The Return Of Superman EP 323 Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C By : Viu Version
The Return of Superman Episode 323.
"Bertemu denganmu Membuat Hidupku Lebih Lengkap."
Yeon Woo, kamu tahu...
Ya?
Ayah belajar di malam hari belakangan ini.
Kamu tahu apa nama ujian ini?
- Apa? Kamu belajar? - Ya.
Ini untuk TOEIC merek "H"?
"Tertawa"
- Dia sangat polos. - Hei, Yeon Woo.
Ha Young. Itu kotor.
- Kamu bingung? - Dia memakannya.
Dia memasukkan semuanya ke mulut.
Punya Ayah.
Ini punya ayah. Kenapa kamu memakan penghapusnya?
- Punya Ayah. - Ini punya ayah.
"Ayah harus belajar dengan giat"
Ayah harus mengikuti ujian.
Ayah harus mengikuti ujian TOEIC
- agar dipromosikan di kantor. - Itu untuk promosimu.
Aku tahu TOEIC adalah suatu keharusan
- di beberapa perusahaan. - Benar.
Kamu tahu, di kantor,
posisi ayah adalah kepala.
- Aku tidak tahu. - Jika hasil ujian ayah bagus,
- ayah akan jadi lebih penting. - Benar.
"Orang yang lebih penting? Itu aku!"
Kalau begitu, ayah harus mengerjakan tesnya dengan baik.
- Tentu saja. - Astaga. Benar.
Apa yang akan terjadi jika ayah menjadi lebih penting?
Ayah akan hebat.
- Ayah akan hebat, bukan? - Ya.
Ayah akan menjadi apa setelah jadi kepala di kantor?
Ayah akan jadi ketua tim.
Ketua Tim Do.
Jika ayah menjadi ketua tim, ayah bisa meminta produser
melakukan apa pun yang ayah mau. Kamu tahu?
- Kamu bersikap sombong. - Ayah harus mengikuti tes ini.
"Itu tujuan utama Kyung Wan"
Sejujurnya, ini sulit karena ayah sudah lama tidak belajar.
Begitukah?
Ha Young, pergilah ke sana.
- Apa? Siapa itu? - Ada yang datang saat dia belajar.
Tiba-tiba ada yang datang ke rumah kami.
Aku pegawai KBS.
Aku harus dipromosikan.
Jadi, untuk mendapat nilai bagus di tes bahasa Inggris,
lewat temanku, aku berhasil mengundang orang asing,
- Astaga. - agar bisa belajar bahasa Inggris.
Ini Hari Bahasa Inggris. Hanya bicara bahasa Inggris hari ini.
- Hai. - Halo.
- Hai. - Apa kabar?
- Siapa itu? - Apa kabar?
- Ayo masuk. - Senang bertemu.
- Selamat datang. - Aku ingin cara bicaraku
lebih teratur.
Yeon Woo sudah sangat bersemangat.
"Bersikap ceria"
- Hai. - Siapa yang datang?
Hai. Namaku Yeon Woo.
Dia hebat!
Kamu manis sekali.
Ha Young bisa sedikit terkejut.
"Kami akan perkenalkan tamu keluarga Doppelganger"
Mereka sangat cantik.
"Kami akan perkenalkan tamu keluarga Doppelganger"
Dua bersaudari yang akan membawa lebih banyak cahaya
ke Hari Bahasa Inggris kami adalah
gadis berusia enam tahun, Nu Ri, yang memiliki senyum memesona,
dan gadis berusia tiga tahun, Da On,
yang memiliki mata begitu berbinar.
Astaga, Da On. Nu Ri.
Seperti nama indah mereka, aku bisa rasakan energi baik dari mereka.
Bukankah mereka sangat cantik? Aku sangat terkejut.
"Kyung Wan mulai terlihat konyol"
"Selamat datang di rumah kami"
Duduklah di sini.
Senang bertemu.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Namaku Kyung Wan. - Aku fasih.
Aku terkenal.
Baiklah.
- Istriku memberitahuku sedikit. - Ini sangat memalukan.
- Memalukan sekali. - Namaku Michael Kosma.
- Kedengarannya seperti merek itu. - Ya.
Kami bingung.
Kosma. Ya.
Michael Qurine Kosma.
Yeon Woo. "Co, co, co"
"Apa ini?"
Kamu pernah mendengar lagu ini?
"Kyung Wan menjelaskannya sendiri dengan menyanyikan lagunya"
"Kursi pijat"
- Itu bukan penempatan produk. - Itu nama kursi itu.
"Tertawa"
- Baiklah. - Kukira mereka sama.
Apa dia pemiliknya?
- Aku terus merasa malu. - Ibu.
Aku bukan ibumu.
Ayah.
"Aku ingin memanggilmu ibu"
- Dia terus memanggilku ibu. - Dia akan memanggilmu ibu.
Ayah.
"Karena kamu manis"
Dia ingin...
Ha Young, ucapkan "terima kasih".
- "Terima kasih." - Dia memberi Ha Young agar-agar.
"Apa itu?"
"Terima kasih."
"Dia gadis baik yang memberiku agar-agar"
"Kamu juga mau?"
- Lihat wajah Yeon Woo. - Yeon Woo.
- Dia gugup. - Terima kasih.
Tangannya menempel.
Menurutmu kenapa tangan mereka menempel?
Kurasa mereka berteman.
- Menurutmu mereka berteman? - Teman?
Saat mereka berbicara dalam bahasa Inggris, Yeon Woo
jadi gugup.
"Berdiri dengan hati-hati"
Ha Young bergerak.
"Nona, aku minta satu lagi"
- Ya, dia punya tujuan. - Tentu saja.
Dia punya tujuan dalam hal makanan.
Dia paling bahagia saat seseorang memberinya makanan.
"Bergoyang bahagia"
"Terima kasih!"
Ha Young, tolong hentikan.
Jangan makan terlalu banyak.
- Dia makan... - Ini.
Dia makan terlalu banyak?
- Sama. - Sama?
Kamu manis sekali.
- Ayah, - Ya?
boleh aku pergi dengan Nu Ri dan mengajaknya berkeliling kota?
Aku bisa mengajaknya berkeliling.
- Dia bilang akan mengajaknya jalan. - Benarkah?
- Ya. - Bisakah kamu melindunginya?
Ya. Aku juga ingin makan kudapan dengannya.
Aku ingin membeli kudapan dengannya.
- Bisa beri aku uang? - Baiklah.
Uang?
- Benar. - Ambil ini.
Belikan dia apa pun yang dia inginkan.
- Apa pun yang dia inginkan. - Apa pun.
- Hanya sepuluh dolar? - "Hanya sepuluh dolar?"
- "Hanya sepuluh dolar." - Itu uang yang banyak.
Bahasa Inggris-ku tingkat SD,
- tapi aku bisa memahamimu. - Uang yang banyak.
- Siapa pun bisa memahaminya. - Uang yang banyak.
- Baiklah. - Itu bahasa Inggris tingkat lanjut.
Ikut aku.
- Sampai jumpa, Ayah. - Sampai jumpa.
"Jalan-jalan dengan Nu Ri"
Mereka tidak bisa saling berkomunikasi. Aku khawatir.
"Jalan-jalan dengan Nu Ri"
"Menggandeng lengannya dengan mulus"
- Astaga. - Astaga, dia belajar itu dariku.
Kemarilah. Sini.
"Sikap manis"
Sungguh. Yeon Woo pria sejati.
Benar. Tahan pintunya.
- Halo. - Toko swalayan langganannya.
"Masuk ke toko seperti pasangan manis"
"Mengamati"
"Memilih kudapan berbentuk paus"
- Ini? - Anak-anak memilih punya mereka.
Yeon Woo membiarkan Nu Ri memilih lebih dahulu.
- Kamu mau ini? - Astaga.
Dia mempelajarinya sejak dini.
Dia belajar untuk mengalah dan memikirkan orang lain.
Kamu mau makan ini?
- Satu untukku. - Baiklah.
Dia hanya punya sepuluh dolar.
- Dan ini... - Mereka mengambil banyak.
- Ini untuk adikmu. - Stik kepang.
- Dia memilih satu untuk Ha Young. - Kurasa itu cukup.
- Selesai. - Mereka membeli semuanya.
Ayo ke sini.
Yeon Woo, kamu membeli permen loli untuk pacarmu?
Ya.
Ini mahal.
- Pemiliknya lebih khawatir. - Apa itu mahal?
Ya.
Berapa totalnya?
Totalnya 9 dolar 70 sen.
Tapi bisakah aku membeli semuanya dengan sepuluh dolar?
Ya, bisa.
- Ini. - Astaga, kamu punya sepuluh dolar.
- Ini kembaliannya. - Jumlahnya cukup.
- Terima kasih. - Seperti anak baik,
dia memasukkan kembaliannya ke sakunya.
"Terima kasih untuk permen lolinya"
- Sampai jumpa. - Mereka berbelanja dengan cermat.
"Sementara itu, di rumah"
Tapi apa yang kalian lakukan di rumah?
Ini saatnya untuk kudapan mereka!
- Kamu mau ini? - Ya, Ayah.
- Tunggu. - Dia memanggil ayah saat makan.
Dia menggemaskan.
Buka mulutmu. Astaga.
"Dia menjilat tutupnya"
- Benar. - Ini...
Bukankah dimulai dengan tutupnya dahulu saat makan yoghurt?
"Melahap yoghurt"
"Terus suapi aku. Jangan berhenti"
"Setelah menghabiskan yoghurtnya, Da On makan stroberi"
Kurasa kamu suka stroberi, Da On.
Astaga. Mereka berdua suka makan.
Benar. Aku bisa melihatnya. Lihat pipinya. Mereka manis sekali!
Dia manis sekali.
"Mengambil suapan besar"
"Stroberi, kemarilah!"
"Melahap stroberi sekaligus"
Kenapa dia makan semuanya dalam satu suapan?
- Dia menggunakan seluruh wajahnya. - Ya.
Sebenarnya, aku punya rencana
untuk punya satu bayi lagi,
tapi istriku tidak mau.
"Tertawa"
Sama.
Sama?
Aku punya dua putri. Kurasa jika aku punya anak laki-laki,
istriku akan marah.
- Terlalu sulit. - Ya. Benar.
Terlepas dari asalnya, kami ingin satu bayi lagi.
Aku ingin bertanya
cara belajar bahasa Inggris yang baik.
- Harus mulai belajar Inggris. - Benar.
- Aku mengundangnya untuk membantu. - Aku tidak terlalu pandai
dalam memahami pendengaran.
- Baiklah. - Mengenai gambar ini...
- Kamu tampak cukup serius. - Kamu harus memilih dari...
- Tentu saja. - Ya.
"Saat para ayah belajar"
"Ha Young masih makan stroberi"
"Dia juga akan memakan tangannya"
Dia baru menaruh stroberi di sana. Ke mana perginya?
"Pipinya 'sangat' penuh"
"Dia melumatkan jus berry di mulutnya"
"Enak sekali!"
"Kenapa kamu tidak makan ini?"
"Kamu tidak menyukainya?"
"Kamu tidak mau?"
Ha Young ramah.
"Buka yang lebar"
- Dia membagi makanannya. - Ya.
"Ini enak"
"Kami kembali dengan selamat!"
- Yeon Woo. - Astaga.
Apa yang kalian beli?
Kami membeli banyak.
"Yeon Woo, kamu juga membelikanku sesuatu, bukan?"
"Semua orang akan menikmati kudapan bersama"
"Ini, Ha Young"
Terima kasih.
"Apa ini punyaku?"
- Tunggu. - Dia memberi satu pada Ha Young.
- Bisa beri satu pada Da On? - Terima kasih, Nu Ri.
Mari makan makanan lezat bersama Ha Young
dan bermain dengan mereka lagi lain kali.
- Rumahmu? - Datanglah ke rumahku.
"Kejutan besar"
Datanglah ke rumahku.
- Apa? - Aku merasa dikhianati.
Bahasa Korea-mu bagus.
- Kami tinggal di Dongtan. - Dongtan.
- Dia tinggal di Dongtan. - Bahasa Korea-nya bagus.
Ya.
Kamu pernah ke Dongtan?
"Itu di Korea"
Tadi, saat aku mandi,
aku mencuci rambutku.
Bahasa Korea-nya bagus.
- Rambutku terlihat bagus. - Nu Ri fasih bahasa Inggris
- dan bahasa Korea. - Dia pandai berbahasa Korea.
"Kenapa aku bicara bahasa Inggris padanya hari ini?"
Kalau begitu, kamu juga bisa bahasa Korea, Kosma?
Ya. Aku bisa sedikit bahasa Korea.
"Tentu saja!"
Maksudku...
- Tidak apa-apa. - Bahasa Korea-ku tidak bagus.
- Tidak, kamu hebat. - Karena kita pakai bahasa Inggris,
- itu membantuku. - Aku bisa melakukannya.
Terima kasih.
- Semoga berhasil, Kyung Wan. - Semoga berhasil.
Semoga kamu mendapat promosi.
Ini rumah Ra bersaudari yang manis.
Suara apa itu?
"Tersentak"
Ra Im terbangun karena suara itu.
"Ra Im bangun karena suara yang aneh"
"Kukira aku mendengar sesuatu"
"Memekik"
Bukankah itu terdengar seperti anak anjing?
"Sebaiknya aku periksa di luar!"
Lihat rambutnya.
"Kosong?"
Rambutnya...
Apa? Suara apa itu?
Tidak ada orang di sana. Dari mana asal suaranya?
Kamu benar.
"Memekik"
"Mengoceh"
"Siapa yang memanggilku?"
"Gelas, kamu memanggilku?"
Selamat pagi.
Astaga, dia bilang "selamat pagi".
"Tuan Putri memanggilku?"
Apa itu?
Dia mencari sumber suaranya.
"Ra Im menanyakan sumbernya pada semua orang"
Mungkinkah itu boneka?
"Memekik"
Dia manis sekali.
Dari mana asalnya?
Lihat mulutnya.
Dia makin mirip Ra Won sekarang.
Apa berasal dari ruangan ini?
Dari mana asal suara itu?
Ada apa?
Kudapan.
"Kudapan?"
"Aku harus kenyang untuk berpikir"
"Haruskah aku mulai mencari sekarang?"
- Itu mainan monyet. - Itu monyet.
Dia mengambilnya.
"Pelakunya adalah monyet yang rambutnya sama dengannya"
Gaya rambut mereka sama.
Astaga.
"Serius"
"Dia mematikannya"
Dia mematikannya.
Astaga. Apa dia tahu cara mematikannya?
Luar biasa. Dia sudah besar.
Astaga.
Hei, kamu.
"Hei, kamu."
Jika kamu melakukan itu sekali lagi, kamu akan menyesalinya.
Apa ini?
- "Apa ini?" - Ini.
Apa itu? Itu peralatan bersih-bersih.
"Dia menemukan alat pembersih yang besar"
Bukankah itu untuk bersih-bersih?
"Pagi hari adalah waktu terbaik untuk bersih-bersih!"
Apa dia akan membawa benda besar itu?
"Goyah"
"Dia mulai membersihkan kamar kakaknya"
Dia sangat kuat.
- Keseimbangannya juga bagus. - Kamu benar.
"Dia selesai bersih-bersih dalam tiga detik!"
"Bangga!"
"Tunggu"
Apa? Apa yang dia cari sekarang?
Kudapan?
Dia menemukan kudapan. Itu dia. Kamu bisa naik.
Dia punya keahlian.
Dia tahu cara menggunakan benda di sekelilingnya.
- "E". - Apa?
Tidak mungkin.
"Ini tampak lezat!"
"Dia mematahkan biskuit abjadnya"
"Untuk mencicipinya"
"F"?
"F".
- Astaga. - Ya, dia bilang "F".
- "F". - Astaga, dia bilang "F".
Dia berbakat dalam bahasa Inggris.
Kamu akan menumpahkan semuanya.
"Ra Won sudah bangun"
Apa kamu mengambilnya sendiri?
Astaga, itu Ra Won.
Ra Im!
Akan kukeluarkan untukmu.
Ini biskuit kesukaanmu.
- Biskuit! - "A".
"A!"
- "B". - Ra Won mengajarinya
- "B". - sambil
- makan bersama. - "C".
"C".
"Bahasa Inggris sangat mudah"
"D".
Jadi, begitu caranya mengajari Ra Im.
Tidak ada "E".
Lihat perutnya. Semua masuk ke perutnya.
- Tidak ada "E". - Ada di perutnya.
"Pura-pura tidak tahu"
- Dia bersikap tidak tahu. - Ya.
"Aneh sekali"
"Melirik"
"Kini kita sudah besar"
Kita bertemu Ra Won saat usianya 16 bulan.
- Ini Ra Won kecil yang manis. - Itu bagus.
Kita pikir dia akan menjadi bayi selamanya,
tapi dia menjadi kakak yang dewasa.
Dia tumbuh menjadi gadis yang cantik.
"Dia sudah menjadi kakak berusia lima tahun yang dewasa"
Astaga. Manis sekali.
"Dia menyayangi adiknya, Ra Im"
"Lebih dari siapa pun"
Dia menjaga adiknya dengan sangat tulus.
"Aku sangat bangga padamu"
Dia kakak terbaik.
"Kamu yang terbaik, Ra Won!"
"Dia tumbuh dengan cinta Ra Won"
Ra Im menerima banyak cinta kakaknya.
Astaga. Ra Im sangat penurut. Dia akan bahagia
selama dia punya kudapan.
- Ya. Lalu dia mulai merangkak. - Itu dia.
Dia menerima pelatihan untuk berjalan.
"Ra Im tumbuh dengan sehat dan bahagia"
"Aku sudah besar sekarang, bukan?"
Dia pandai berjalan.
"Hati-hati"
Apa itu?
Ayah!
"Apple".
"Dia latihan bahasa Inggris saat istirahat"
Ra Won.
Bukan, aku bukan memanggilmu.
Ya?
- Ayah! - Ya?
Ayah selalu yang terakhir bangun.
Apa? Apa itu?
Ini sesuatu yang dingin.
Apa itu?
Kutambahkan madu.
- Madu? - Apa?
Di mana kamu menemukan madunya?
Ada madu di sini.
Ada apa?
Ini minuman sehat.
Itu bawang putih dan bawang bombai?
Kita harus minum satu per satu.
Kurasa kamu mencampur keduanya.
Hari ini, kalian akan ikut dan melihat ayah latihan.
Apa dia ada latihan?
Aku akan memilih pakaian Ra Im.
Ya?
- Manis sekali. - Ya?
- Ya? - "Ya?"
Itu bukan telepon.
Pakaian Ra Im ada di sini.
Nona Ra Won, kapan toko pakaianmu buka?
Kamu memakai disinfektan sebelum masuk?
"Aku lupa!"
- Ra Won tahu. - Itu?
"Kita lupa soal ini"
Kamu suka itu?
Lap.
"Ini, Ayah!"
"Mereka membersihkan tangan mereka sebelum berbelanja"
"Bersih"
Bu, ini putri keduaku dan dia masih bayi.
Bisakah kamu membantuku memilih pakaiannya?
Kurasa ini cocok untuknya.
Benarkah?
Bisa kubawakan uangnya besok?
"Pemilik toko ini sangat murah hati"
Pelanggan ini selalu mengutang.
- Kamu benar. - Berapa harga baju bayi?
"Berpikir"
Harganya lima dolar.
- Harganya murah. - Kamu akan menjualnya lima dolar?
- Bisa beri aku diskon? - Harganya sudah sangat murah.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Silakan datang lagi setelah kamu selesai dengan itu.
- Dia pebisnis yang cerdas. - Baiklah. Kami akan datang lagi.
Ayo. Ayo, Ra Won.
Ini tempat ayah latihan.
Kamu belum pernah ke sini, bukan?
"Mengangguk"
Saat masuk, kita akan lihat orang lain menyanyi dan menari.
"Mereka sudah latihan"
Ini studio tempat Kyung Min latihan untuk musikalnya.
Ini kali pertama dia datang dengan Ra bersaudari.
"Harmoni luar biasa"
"Dan koreografi yang sempurna"
Halo.
Sudah lama, bukan?
Dia orang pertama
- yang menyambut Ra bersaudari. - Beri salam.
Itu Paman Hong Rok Gi.
Senang bertemu dengannya.
Mereka kakak-kakak
yang latihan untuk musikal bersama ayah.
Itu Bibi Jung Ka Eun
dan Paman Kim Seung Hyun yang baru saja menikah.
Inilah para bibi dari "Miss Trot".
"Senang bertemu!"
Mereka berkumpul di satu tempat untuk bertemu Ra bersaudari.
"Ra bersaudari menyiapkan hadiah untuk menyemangati mereka"
Terima kasih.
Apa Ra Won membagikan hadiah kepada bibi dan paman?
Terima kasih.
Ya. Ada satu lagi.
Ra Im, kamu ingin memberikannya kepada siapa?
Ra Im, berikan kepadaku.
- Siapa berikutnya? - Tolong berikan kepadaku.
"Ini giliranku"
"Dia melewatkannya dan pergi ke Bibi Ka Eun"
- Kenapa dia melewatkannya? - Dia tidak memberinya.
Kamu lebih suka wanita?
Dia menyukai wanita.
"Akankah kamu memberikannya kepadaku kali ini?"
"Dia memilih bibi lain!"
Di sini juga.
Tolong beri aku satu.
Kenapa dia melewatkan Seung Hyun?
- Kenapa dia melakukan itu? - Hadiah Ra Im penting.
Yang ini penting.
Akankah kamu memberikannya kepadaku?
Kurasa Ra Im akan memberinya satu.
"Selamat menikmati"
Tidak, bukan dia lagi.
Kamu tidak menonton "Mr. House Husband"?
"Dia agak kecewa"
Lihat. Lihat Ra Im.
"Maaf, Paman Seung Hyun"
Aku membuat ini dengan Ra Won.
- Benarkah? - Ini berharga.
Tidak ada yang lebih enak daripada jus saat kekurangan gula.
Terima kasih banyak.
Kerja bagus.
Tunggu. Putraku juga di sini.
Benar, bayi Rok Gi juga masih kecil.
- Di mana? - Tunggu.
Anak-Anak.
"Hong Ru An datang!"
Astaga, dia mirip ayahnya.
"Rok Gi menjadi ayah bagi putranya yang berharga di usia 51 tahun"
Di usia 51 tahun, Rok Gi bisa menjadi seorang ayah
bagi putranya yang berharga.
Ini Hong Ru An yang berusia 11 bulan.
"Aku Hong Ru An"
- Halo. - Dia mirip ayahnya, astaga.
Ra Im, ini temanmu.
Karena Ra Im lahir tahun 2019,
- mereka sebaya. - Benar.
Apa mereka terpaut tiga bulan? Apa usianya 14 bulan?
- Ya. Dia lahir bulan Februari. - Usianya 11 bulan.
Rok Gi sangat bahagia.
Dia sangat menyayangi putranya.
Tentu saja.
Kamu tahu apa yang lucu?
Hong Ra Won, Hong Ra Im,
dan Hong Ru An.
Kamu benar.
- Mereka Hong bersaudara. - Kamu benar.
Kami juga dari keluarga yang sama.
"Mereka dari keluarga yang sama"
Mereka bertiga seperti saudara.
"Mereka menyanyikan lagu penyambutan untuk trio Hong"
Tentu saja. Studio musik selalu penuh dengan sorakan.
Kamu benar.
"Ra Im bersemangat"
"Ru An gugup"'
"Orang seperti mereka"
"Menari"
"Aku belum terbiasa dengan suara keras"
Dia agak takut.
- Di usia itu, akan menakutkan. - Dia terlihat
sama seperti ayahnya.
"Bahkan ekspresi wajah mereka terlihat sama"
Dia lebih manis saat menangis.
"Kamu baik-baik saja, Ru An?"
"Merengek"
Ra Won dan Ra Im bisa menonton kita.
- Kita harus latihan. - Astaga.
Mari bersiap.
Bukankah kamu penasaran dengan latihan ayahmu?
Lihat ayahmu latihan.
"Trio Hong, lihat aku!"
"Fokus"
- Astaga. - Itu dia.
"Kyung Min bersiap-siap untuk penampilannya di pertunjukan musikal"
Itu pasti seperti dunia baru bagi Ra Im.
Lihat ayahmu. Dia menari dengan seorang wanita.
"Ayah, aku tidak suka itu"
Dia tidak suka itu. Itu nalurinya.
"Tanpa menyadarinya, Kyung Min bekerja keras"
"Tertatih"
"Aku harus dihibur"
Omong-omong, dia tetap di pangkuan Seung Hyun.
Benar.
Dia tampak terlalu nyaman.
"Menenangkan diri di pelukannya"
"Bernyanyi dengan sepenuh hati"
- Sudah kuduga dia hebat. - Hebat.
- Sudah kuduga dia hebat. - Kyung Min.
Dia sangat keren saat bernyanyi.
Pria terlihat keren saat mereka bekerja.
"Ra Im, aku juga mau satu"
- Ini. - Astaga. Dia juga mau makan.
"Tidak, ini milikku"
"Menatap"
Tiba-tiba dia merengut.
"Mari berbagi itu, ayo."
"Ru An"
"Pergi!"
"Bagaimana jika tidak?"
Astaga.
Dia sangat sengit soal makanan.
"Lihat dia"
"Aku harus mengambil tindakan khusus"
"Menghabisi adalah rencana terbaik"
- Dia menghabiskannya. - Begitu rupanya.
Orang yang ingin mengambil melawan orang yang ingin mempertahankan.
"Kamu menghabiskannya sendiri?"
"Mengalihkan pandangan"
Astaga.
"Dia merasa kecewa"
Agak lebih nyaman membiarkan anak-anak bermain bersama.
Astaga.
- Dia terlihat sangat baik sekarang. - Ya.
Tapi saat dia tidak suka sesuatu, dia menjadi sangat rewel.
Dia lebih rewel dari Ra Won.
- Kenapa? - "Kenapa kamu membicarakan itu?"
Kenapa?
Orang-orang akan berkomentar betapa tenangnya dia.
- "Ingin aku tunjukkan di sini?" - Pusarnya.
- Pusarnya. - Astaga. Memalukan sekali!
"Orang bisa salah paham terhadapku"
Di mana pusarmu?
- Itu untuk ayahmu? - Dia datang untuk membungkamnya.
- "Makan itu." - Bukan begitu?
- Dia membungkamnya. - Jatuh.
Berapa bulan usianya?
- Dia lahir tanggal 1 Januari. - Ini dunia orang tua.
- Mereka membicarakan anak-anak. - Tentu saja.
Saat aku merasa paling difitnah adalah saat membesarkan anak.
- Baiklah. - Dia memintaku memberi agar-agar.
Aku beri agar-agar itu ke Ra Won diam-diam karena ibunya akan marah.
Tapi dia tampak sangat serius saat berkata,
"Ayah, kenapa terus memberiku makanan tidak sehat?"
Lihat? Mereka tahu.
Saat itu terjadi, aku merasa itu tidak adil.
- Salah satunya milik Ra Im, bukan? - Sungguh.
- Dia selalu jadi gadis baik. - Ini.
Kurasa dia harus bersama seseorang.
Kamu ingin punya satu anak lagi?
Ya. Itu mungkin lebih baik dalam jangka panjang.
- Kamu benar. - Benar.
Kamu punya anak jauh setelah kamu menikah.
Awalnya kami berusaha, tapi tidak berhasil.
- Kalian berusaha? - Ya.
- Bagaimana kamu berusaha? - Kami berusaha.
- Usaha yang dilakukan semua orang. - Itu? Begitu rupanya.
Setelah itu, kami pikir harus meminta bantuan dari obat.
Kami mencoba bayi tabung.
Untungnya, kami hamil pada percobaan pertama.
- Syukurlah. - Itu sangat sulit.
- Banyak yang berkali-kali. - Ya.
"Musim semi lalu"
Maret lalu, melalui bayi tabung,
keajaiban, Ru An, datang pada Rok Gi.
Dia terdengar ceria saat tertawa seperti ayahnya.
- Astaga. - Astaga, indah sekali.
Dia manis sekali.
- Putranya mirip Rok Gi. - Astaga.
- Aku terlambat mendapatkannya, - Maksudku...
tapi itu tidak penting.
Saat melihat anak-anak, bukankah kamu ingin bertemu putrimu?
- Tentu saja. - Benar? Saat melihat anak lain.
Tentu saja aku merindukannya.
Sungguh. Para ibu yang berkarier itu luar biasa.
- Tentu saja. - Aku sadar setelah punya anak.
Sejujurnya, lelah secara fisik
bahkan bukan bagian yang sulit.
Misalnya, anggap saja putriku sedang tidur.
- Aku harus pergi saat dia tidur. - Benar.
- Benar. - Saat aku pulang kerja,
aku akan melihat putriku sudah tidur.
- Saat aku melihatnya, - Itu bagian yang sulit.
- Kamu akan merasa bersalah. - aku merasa sangat bersalah.
Saat kami bermain sandiwara bersama belakangan ini,
dia akan bilang, "Ibu harus bekerja. Ibu sibuk."
- Dia mengatakan yang kukatakan. - Benar.
- Astaga. - Suatu hari, aku pulang terlambat.
Dia menulis surat untukku.
- Astaga. - "Ibu, pulanglah lebih cepat."
- Dia meminta neneknya menulisnya. - Astaga.
- Astaga. - Saat aku mendengar itu...
"Saat paling menyakitkan sebagai ibu yang bekerja"
- Sungguh. - Itu menyedihkan.
Jika menyangkut putriku,
- aku bisa melakukan apa pun. - Maksudku...
- Itulah yang kurasakan. - Aku membacanya di sebuah artikel
kamu bisa bekerja sampai tulangmu patah untuk putrimu.
- Pergelangan tanganku sudah patah. - Benar.
Sikapmu terhadap pekerjaan berubah.
- Benar. - Itu berubah.
Ini luar biasa.
Anak-anak memang luar biasa. Keberadaan mereka sungguh luar biasa.
Lagi pula, kamu seorang ibu.
Kamu menangis karena kita membicarakan
- putrimu. - Tentu saja.
- Benar. Para ibu... - Ya.
Benar. Kamu mengandungnya selama sepuluh bulan.
Ada air mata di mata mereka saat membicarakan anak-anak mereka.
- Benar. - Ya.
Sungguh. Para ibu bekerja di seluruh negeri
- luar biasa. - Ayah.
Ru An tidur.
- Dia tidur? - Benarkah?
- Ayo bangun. - Kita sudah selesai latihan.
- Kamu harus pulang. - Ayo bangun. Aku akan bawa pulang.
Ra Won. Ra Im. Ayo pulang sekarang.
"Kedengarannya bagus"
Ini masih dini hari saat matahari belum terbit.
"Mendengkur"
Eomuk. Pak Eomuk.
"Ha O memimpikan Pak Eomuk"
Ke mana dia pergi?
Ha O juga mengigau.
Apa aku manis?
"Dia bangun saat mengigau"
- Astaga. - Dia manis.
Kurasa otaknya tidak pernah berhenti bekerja.
- Nona Penulis, kamu di sini? - Astaga.
- Di mana penulisnya? - Dia mencarinya lebih dahulu.
- Penulisnya di sini? - Ya.
Haruskah kita pergi ke lantai utama?
- Ke mana? - Anak-anak zaman sekarang bilang
- "ruang tamu" bukannya itu. - Benar.
Aku akan ke lantai utama.
- Astaga. - Dia juga bilang "selendang".
- Benar. - Juru Kamera Park.
Begitu dia keluar, dia memeriksa apa mereka di sini.
Haruskah aku masuk?
Kamu makan apa?
- Kamu makan apa? - Apa yang kumakan?
Dia ketahuan makan kudapan.
"Biar kusuapi"
- Astaga, dia menyuapinya? - Enak sekali.
- Astaga. - Jauhkan kameranya.
"Merasa malu"
- Apa yang terjadi? - Apa itu?
Dia lucu.
- Haruskah kurekam ini untukmu? - Kamu mau melihatnya denganku?
Aku bisa melihatnya melalui kamera.
Kamu bisa melihat kamera.
- Benarkah? - Dia selalu mencarinya dahulu.
- Rumah siapa itu? - Rumah siapa itu?
"Rumah siapa itu?"
- Siapa itu? - Itu Hwang Hyun Jin.
Itu Hwang Hyun Jin.
"Itu Hwang Hyun Jin"
- Ha O pernah menanyakan namanya. - Juru Kamera Hwang ada di sana.
- Dia ingat namanya. - Apa yang kamu lakukan, Ha O?
Benar. Dia menakjubkan.
Ayahmu ada di sana.
"Kamera bergerak cepat"
- Siapa dia? - Itu ayahku.
Kenapa Ayah datang ke sini?
- Dia tidak mau kamu datang. - Keluarlah, Ha O.
- Tidak. - Ha O, keluarlah.
"Tidak!"
Sampai kapan kamu akan tinggal di sana?
Jangan ganggu aku.
- Astaga. - Jangan!
Dia ingin berdua saja dengannya.
Kamu akan mengganggu juru kamera di sini.
Dia tidak mengerti kenapa ayahnya datang.
Keluarlah. Ha O.
Ha O, ayah kesepian.
Tidak. Tidak, Ayah tidak kesepian.
Dia tidak kesepian.
Ha O, sepertinya kamu terlalu menyukainya.
- Benar. - Kamu harus mengangkat ini.
- Ha O. - Astaga.
- Dia hanya menjawab sesukanya. - Kamu tidak bisa mendengar ayah?
Gary bicara dengan siapa?
Ha O.
Dia sudah ditinggalkan sejak pagi.
Ha O, ayah akan tidur lagi.
Dia merajuk.
"Ayah sudah pergi, bukan?"
"Ini peluangku"
Aku harus mengeluarkan ini.
Apa itu? Apa yang dia keluarkan?
"Dia membuka kudapan favoritnya"
Tunggu. Itu kudapan favoritnya.
"Berpikirlah cepat"
"Bertindak cepat!"
Dia melirik dahulu. Dia memeriksa ayahnya kembali atau tidak.
Kamu mau?
"Kamu mau?"
Dia terus melirik.
- Dia terus memeriksa - Ya.
apa ayahnya kembali.
Kepada siapa dia memberikannya?
"Akan kuberikan padamu, Juru Kamera Park"
Itu untuknya.
- Kukira itu untuk orang lain. - Terima kasih.
- Kupikir itu tidak terduga. - Sekarang, aku akan
makan juga.
Ya, silakan.
Dia memberikan kudapan itu kepada juru kamera terlebih dahulu.
"Dia memakannya sedikit demi sedikit dan menikmatinya"
Dia memakannya dalam gigitan kecil.
Lihatlah dia menikmatinya.
"Renyah"
"Aku harus menghabiskan ini sebelum ayah kembali"
Astaga, lihat mulutnya.
Ya, jangan menyimpannya. Cepat habiskan sebelum dia kembali.
"Gigitan terakhir"
"Melirik lagi"
"Hanya kali pertama yang sulit"
Benar. Itu benar.
Hanya kali pertama yang sulit. Setelahnya, jadi mudah.
Tapi dia gelisah.
"Ha O gelisah ayahnya kembali"
Apa itu remah?
- Apa itu remah? - Tidak! Ada terlalu banyak remah.
Astaga. Ada penyedot debu.
"Ada penyedot debu"
Ya, itu dia. Singkirkan semua buktinya.
"Aku harus membersihkannya sebelum dia melihatnya"
Aku harus...
- Aku harus membersihkannya - Astaga. Itu berat.
dengan penyedot debu ini.
- Itu dia. - Astaga.
- Dia bisa menyalakannya sendiri. - Ini kejahatan sempurna.
Sekarang, Gary tidak akan tahu.
"Dia anak 28 bulan yang menyedot debu setelah makan kudapan"
Balita macam apa.
yang menyedot debu setelah makan kudapan?
Aku akan meletakkannya.
Aku sudah selesai.
Gary tidak punya alasan untuk melarang dia makan kudapan.
"Ini hadiah untukku karena sudah bersih-bersih"
Dia makan dan membersihkan sendiri.
"Ada yang kurang"
Di mana itu?
- Apa yang dia cari? - Mau ke mana dia?
"Apa yang Ha O cari di dapur?"
Yang ini.
- Ini! - Tidak mungkin.
"Dia memasukkan sisa kudapan ke mulutnya"
Kenapa dia membawa koran?
"Seolah itu hal paling alami, dia duduk"
Tidak mungkin.
"Seolah hal paling alami, dia duduk"
Astaga.
Astaga. Dia seperti ayah mertuaku.
"Dia membacanya terbalik"
- Apa dia membaca koran? - Ha O, apa yang kamu lakukan?
Dia masih mengunyah.
Ha O, apa yang kamu lakukan?
- Aku duduk di sini. - Ini.
- Aku tidak punya... - Itu perilaku umum
orang yang melakukan kesalahan.
- Ini... - Ha O, kamu membaca koran?
- Ya. - Kamu bisa membaca koran?
Kenapa kamu membawa penyedot debu kemari?
Semua jejak ada di sana.
Kenapa kamu butuh penyedot debu? Kamu makan kudapan?
- Kamu makan wafer? - Ada di mulutnya.
- Ha O, kamu makan banyak kudapan. - Benar.
Ha O, jejaknya
mengarah ke arah ini.
Kamu memakannya dengan Juru Kamera Park, bukan?
- Gary cerdas. - Jejaknya mengarah ke arah ini.
- Gary cerdas. - Aku makan banyak kudapan.
- Kamu makan banyak kudapan. - Dia mengaku makan sendiri.
- Benar. - Jadi, aku akan berhenti makan.
Kamu akan berhenti makan?
Aku akan berhenti makan.
"Ha O bersih-bersih sekarang setelah dia ketahuan"
- Aku akan mengepel lantainya. - Silakan.
Kamu akan membersihkan bawah piano?
"Dia bisa bersih-bersih sendiri"
- Dia hebat. - Silakan.
- Dia pasti sering melakukannya. - Benar.
Itu dia. Kerja bagus. Ayah akan membuatkanmu makanan.
Dia bekerja keras.
Bermainlah sendiri sebentar.
Gary bilang dia akan membuat makanan. Kenapa dia masuk ke kamar itu?
"Dia menelepon seseorang"
- Halo. - Halo.
- Halo. - Ini aku, Gary.
- Halo. - Halo.
- Siapa dia? - Aku ingin memberi makan Ha O
itu hari ini.
- Apa itu? - Sudah waktunya
- kamu melakukan itu. - Begitu rupanya.
- Apa itu? - Cobalah sedikit
demi sedikit.
- Apa itu? - Akan baik-baik saja, bukan?
- Ya. - Sesuatu yang tidak bisa dia makan?
Jika dia mengalami
reaksi sekecil apa pun, bawa dia ke rumah sakit.
Baik. Terima kasih, Dokter.
Dia pasti seorang dokter.
Dia membicarakan rumah sakit.
"Setelah menelepon dokter"
Apa makanan yang ingin dia berikan pada Ha O?
Pasti sesuatu yang penting. Apa itu obat?
Benar. Dia menyuruhnya memberinya sedikit demi sedikit.
Kurasa beberapa mililiter.
- Aku khawatir. - Benar. Aku belum pernah lihat Gary
- sangat ragu sebelum memasak. - Apa yang dia pegang?
Bukankah itu telur puyuh?
"Telur puyuh?"
Ha O alergi telur.
- Begitu rupanya. - Dokter bilang
akan lebih baik baginya
untuk terbiasa.
Jadi, aku berniat memulai dengan kuning telur.
Jadi, aku menyiapkan telur puyuh.
Dia menyiapkan telur puyuh
- karena tidak terlalu menakutkan. - Bagaimana cara memecahkannya?
Dia tidak bisa memakai telur ayam dari awal.
"Dia membukanya perlahan"
Kecil sekali,
akan lebih sulit memisahkan kuning telurnya.
- Mari buang putih telurnya. - Aku pernah masak yang matang,
tapi aku belum pernah lihat orang memasak telur puyuh mentah.
- Baiklah. - Jarang pakai telur puyuh mentah.
Ha O, tunggu sebentar lagi.
"Ini kuning telur puyuh yang mewakili usaha Gary"
Aku akan goreng satu dengan yang putih.
"Gary akan mencoba telur puyuh"
Lalu aku akan menggoreng kuning telurnya.
Ini kali pertamaku menggoreng telur puyuh.
Ha O harus terbiasa dengan makanan itu,
jadi, dia memisahkan kuning telurnya.
- Itu punya Ayah dan ini punyaku. - Benar.
Ha O, sumpitmu di sini.
Karena terlalu besar, ayah akan memotongnya untukmu.
Ini telur puyuh.
"Astaga"
Karena
- itu berkaitan dengan kesehatan, - Cobalah sedikit.
Gary harus berusaha.
"Gary gugup"
- Akan baik-baik saja? Tidak apa? - Apa ini telur?
"Tubuhnya langsung mengenali rasanya"
Ini telur puyuh. Ini mirip telur ayam.
Aku tidak bisa memakannya karena alergi telur.
Aku tidak bisa memakannya
- karena alergi telur. - Dia tahu.
Kamu akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Telur itu lezat.
Kamu harus mencoba sedikit demi sedikit.
Kamu harus membiasakan diri. Kamu pasti bisa.
Tidak mudah jika dia mengingat reaksi alerginya.
Kamu baik-baik saja?
Ha O, segera beri tahu ayah jika kamu merasa gatal.
Segera beri tahu ayah jika kamu merasa sakit.
- Tentu saja, Gary khawatir. - Benar.
Ha O, segera beri tahu ayah jika kamu merasa gatal.
Dia khawatir dengan reaksi alergi.
Apa dia memasak dengan sungguh-sungguh sekarang?
Dia membuat
hidangan yang berbeda kali ini.
"Mereka sarapan apa hari ini?"
Pasti tteokguk.
Itu sebabnya dia membuat taburan telur.
"Meluap"
"Astaga"
Ha O, tunggu. Ayah sedang konsentrasi.
- Ha O tidak mengatakan apa pun. - Ini buruk. Ayah akan dimarahi.
Ini meluap.
Semua kuahnya hilang.
Astaga.
Beri aku botol.
- Kamu mau yang mana? - "S" bucks.
"S" bucks.
"Gary sibuk mengerjakan beberapa tugas"
"Mendidih"
Dia seharusnya menurunkan panasnya.
Aromanya lezat.
Apa aromanya lezat?
Kuncinya adalah kecepatan.
Aku akan masukkan pangsit.
- Pasti akan lezat. - Itu meluap.
Aku membuat kekacauan.
- Gary kebingungan. - Astaga, panas.
"Astaga, panas"
Ha O, ayah akan segera menyelesaikan ini. Maafkan ayah.
Tidak masalah selama itu lezat.
Benar. Kurasa itu akan lezat.
Sudah selesai.
"Gary puas"
Warnanya bagus.
Ha O, sepertinya ayah bekerja dengan baik.
Ayah akan memberimu tteokguk dengan pangsit.
Ditabur dengan telur puyuh,
hidangan yang akan membantu Ha O mengatasi alerginya,
- tteokguk pangsit, sudah matang. - Mari makan tteokguk pangsit.
- Hidangan favoritmu. Kemarilah. - Astaga.
Ha O, karena kamu harus membiasakan diri,
- ayah buat hidangan dengan telur. - Benar.
Usaha yang bagus! Kuharap dia bisa mengatasinya.
- Apa itu lezat? - Ya.
- Ini lezat. - Begitu rupanya.
Ayah memasak dengan tekun. Coba pangsit juga.
Panas.
- Makanlah setelah dingin. - Saat anak bilang rasanya enak,
ayah merasa kerja kerasnya telah terbayar.
"Kenapa isiannya gelap?"
- Apa? - Tunggu.
- Apa ini? - Bukankah itu pangsit?
Apa ini?
- Apa itu? - Ini pangsit.
Ini bubur kacang merah.
Bubur kacang merah?
"Aku yakin memasukkan pangsit"
Kenapa ada isian kacang merah?
Tidak mungkin.
- Astaga. - Apa itu?
Ayah sangat bingung
sampai memasukkan bakpao, bukan pangsit.
Aku tidak percaya.
Ini kali pertamaku membuat sup rumput laut.
Aku tahu adegan ini tampak tidak asing.
Enam tahun lalu,
Jang Hyun Sung membuat sup jamur kuping kayu
karena dia salah mengiranya rumput laut kering.
- Aku? - Aku?
Jadi, aku makan jamur?
Bahkan setelah bertahun-tahun, dia disebut manusia jamur kuping kayu.
"Kamu pikir itu rumput laut, bukan?"
Sungguh.
Hidangan yang mengikuti tradisi itu adalah
tteokguk Gary dengan bakpao.
Orang-orang akan menyebutnya manusia bakpao.
Maafkan ayah.
Ayah memasukkan bakpao alih-alih pangsit.
- Aku tidak percaya. - Ini konyol.
Ayah akan berusaha lebih keras.
Aku makan.
- Astaga. - Terima kasih sudah menikmatinya.
"Aku mengerti karena ayah terburu-buru"
- Haruskah ayah siapkan pangsit? - Tidak, aku akan memakannya.
- Kamu akan memakannya? - Kurasa rasanya manis dan lezat.
Bagian cokelatnya seperti bubur kacang merah.
Ha O baik sekali.
Rasanya manis!
- Apa tteokguk ini manis? - Tentu saja.
- Isi kacang merah membuatnya manis. - Ini hidangan lezat.
Apa katamu?
- Ini hidangan lezat. - Hidangan lezat.
Kamu yakin ini hidangan lezat?
Dia bilang itu hidangan lezat.
Mungkin itu lezat.
Benar. Apa itu lezat?
- Astaga. - Karena Ha O makan dengan lahap,
- aku penasaran dengan rasanya. - Kamu makan dengan lahap.
Itu pasti sangat lezat.
Aku makan dengan lahap.
Kamu makan dengan lahap.
Apa yang kita makan?
"Apa yang kita makan?"
Sup kacang merah?
- Kenyataan itu menyerangnya. - Sungguh.
Gigit sedikit demi sedikit.
- Kamu makan dengan lahap. - Tidak apa-apa tidak berpengalaman.
Berkat Gary, dia bisa mengatasi alergi telurnya.
- Kamu ingat yang kita lakukan? - Apa?
Kita memainkan permainan menggunakan tutup tisu basah.
Banyak yang kamu jawab dengan benar.
Di mana truk damkar merahnya?
"Ha O memainkan permainan ingatan tiga pekan lalu"
Di mana pena merahnya?
Dia menebak gambar yang ada di bawah tutup.
Dia mengingat ke-16 gambar.
Ha O genius.
- Itu sangat mengejutkan. - Benar.
Itu mengesankan.
Banyak yang kamu jawab dengan benar.
Jadi, ayah ingin mencobanya lagi dengan lebih banyak gambar.
- Kamu bisa melakukannya? - Baiklah.
"Baiklah"
- Kamu bisa melakukannya? - Ya.
Kali terakhir, aku memainkan permainan itu
untuk bersenang-senang.
- Tapi aku merinding - Benar.
karena Ha O menjawab semuanya dengan benar.
Sejak permainan itu,
aku mengumpulkan tutup tisu basah.
Ada 16 gambar kali terakhir.
Kali ini, aku menyiapkan 25 gambar
untuk menguji Ha O.
Kurasa dia akan menebak benar sepuluh.
"Menurutmu Ha O akan benar berapa?"
"Gary bersemangat"
"Ha O juga bersemangat"
Dia membawanya keluar.
Ya!
Lihatlah satu per satu.
- Ha O berpikir - Truk damkar.
- itu permainan yang seru. - Apa itu?
- Apa itu? - Dia tidak memaksakan diri.
Dia secara alami mempelajari keterampilan menghafal.
- Benar. - Menurutku itu bagus.
Ada mobil polisi. Kamera.
- Di sana. - Terlihat sama.
Ini punya sutradara.
- Ini punya sutradara. - Ingatan Ha O bagus.
- Apa ini? - Dia juga teliti.
- Benar. - Ramyeon rumput laut lembut.
Kita pernah memakannya sekali.
Benar.
- Gitar. - Dia punya 16 gambar kali terakhir.
Sekarang dia punya 25 gambar. Itu tidak akan mudah.
- Pisang. - Pisang.
- Ada banyak sekali. - Dia tidak akan ingat semuanya.
"Apa dia bisa menjawabnya dengan benar?"
Itu bukan ditambah satu atau dua gambar.
Ada sembilan gambar lagi.
"Permainan Ingatan, Bagian Dua dimulai dengan serius!"
Mari kita mulai.
Di mana drumnya?
Drum di sini.
Itu pertanyaan pertama.
"Benar!"
"Dia tidak mengecewakan"
- Dia tidak mengecewakan. - Dia langsung menemukannya.
Di mana gitarnya?
Dia tidak ragu.
Dia tidak perlu berpikir.
- Gary tidak berhenti tersenyum. - Di mana mobil polisi?
"Mobil polisi"
"Di sini!"
"Ingatan Ha O bagus"
"Ini bukan apa-apa"
Di mana pesawatnya?
"Dia menjawab benar empat pertanyaan berturut-turut"
Dia menjawab benar empat pertanyaan berturut-turut.
Di mana stroberinya?
Dia akan menjawab 25 pertanyaan dengan benar.
Dia tidak ragu.
Tidak. Yang besar.
- Apa? Yang besar. - Yang besar.
Besar?
"Dia membuat reaksi yang besar"
Kamu ingin reaksi yang besar? Baiklah.
"Ayah, kenapa Ayah tidak gembira?"
"Itu membuatku ingin memainkan permainan ini"
Kalau begitu...
"Dia tidak ingat"
- Di mana itu? - Dia tidak ingat gambarnya.
Itu misi Gary.
Pena ungu.
"Pena ungu!"
- Ayah tidak ingat gambarnya. - Bahkan sebelum Gary mengatakan.
Gary tidak ingat gambarnya.
Penyedot debu.
- Ini sulit bahkan untuk dewasa. - Di mana penyedot debunya?
"Dia menemukannya tanpa ragu-ragu!"
"Itu reaksi yang lemah"
Yang kuat.
Gary memberikan reaksi kuat kali terakhir.
"Ini menyenangkan"
Gary pasti sangat bangga.
Cari ibu, ayah, dan Ha O.
"Apa dia bisa menemukan tiga gambar sekaligus?"
- Tiga gambar sekaligus? - Di mana ibu?
"Bagaimana hasilnya?"
Apa dia benar?
"Ibu"
Ayah.
- Dia menemukan gambarnya. - Astaga.
Ha O.
"Bagaimana dengan Ha O, yang terakhir?"
Tidak mungkin.
Ha O.
"Dia berhasil menemukan ketiganya"
Ha O
harus bekerja di NASA.
Apa yang membuat ibu, ayah, dan Ha O?
Cinta.
Ayah rasa kamu bukan putra ayah.
Astaga.
Ayah rasa kamu mirip ibumu.
"Genius Jayang-dong memecahkan rekornya"
Di mana Penulis Shin?
Haruskah kita temukan Penulis Shin?
Penulis Shin? Ada pertanyaan lain?
Penulis Shin tidak ada di sini.
Penulis Shin tidak ada di sini. Kamu benar.
- Begitu rupanya. - Ha O tidak tertipu.
- Dia tahu yang tidak ada di sana. - Kamu bekerja dengan baik
meskipun jumlah gambarnya lebih banyak.
"Permainan berakhir!"
Di mana truk pindahannya?
"Ini belum berakhir"
- Bukankah permainan sudah berakhir? - Truk pindahan.
"Truk pindahan"
"Tunggu"
Kenapa truk pindahannya tidak ada di sini?
"Kenapa truk pindahannya tidak ada di sini?"
Itu "T".
Kenapa truk pindahannya tidak ada di sini?
Apa maksudnya?
Kurasa ini berubah.
- Kurasa ini berubah. - Apa yang berubah?
"Apa maksudnya?"
Apa yang berubah?
Apa truk pindahannya di sini kali terakhir?
"Gary bertanya kepada kru produksi dalam keadaan bingung"
Ada truk pindahan.
Apa di tempat ini kali terakhir?
- Mereka tidak akan tahu. - Sungguh.
"Tidak mungkin"
Apa?
"Tiga pekan lalu, truk pindahan itu"
"Astaga!"
"Tiga pekan lalu versus Sekarang"
"Dia ingat lokasi tiga pekan lalu"
Menakutkan sekali! Aku merinding.
"Si genius Ha O melakukannya lagi"
Apa truk pindahannya di sini kali terakhir?
- Dia ingat permainan terakhir. - Kamu ingat itu?
Itu sebulan lalu.
Astaga!
"Astaga!"
Ya!
- Truk pindahan itu ada di sana. - Benar.
Kru produksi juga takjub.
- Itu sebulan lalu. - Bagaimana...
Dia luar biasa.
"Apa ada batasan untuk kecerdasan Ha O?"
Mulai sekarang, dunia si genius akan makin berkembang.
Aku tidak sabar.
Aku 120.
Kamu 119.
Aku mengurangi satu, jadi kamu 119.
119 adalah adik 120.
Dia genius.
Kebakaran!
Kebakaran?
Tolong aku.
Aku akan memadamkannya.
Matanya berubah.
Dia bersiap.
"Ben adalah petugas damkar yang serius"
- Di mana kebakarannya? - Di sini!
- Di mana? Bokongnya terbakar. - Di sini! Kebakaran!
Mereka benar-benar nakal.
Dia memadamkan api dengan ahli.
Aku memadamkannya.
"Syukurlah"
- Mereka manis sekali. - Ikuti aku.
"Ini pagi yang panas bagi Ben alias 119"
Manis sekali!
- Pisang! - Dia pasti lapar.
"Aku lapar karena memadamkan api"
"Berteriak"
Hartaku.
Harta? Apa hartanya? Itu pasti makanan, bukan?
Ini milikku.
"Apa pamflet yang dia temukan di dapur adalah hartanya?"
"Ini produk terlaris Bentley"
Itu pamflet untuk pengiriman.
"Babi!"
"Pamflet membantunya belajar bahasa Korea"
Pamflet itu memenuhi hati
- dan perutnya. - Perut.
Astaga, itu harta terbaik untuk Bentley.
Benar.
"Ini milikku"
"Ini hartaku"
"Itu memenuhi hatinya"
Haruskah aku memakannya?
"Mana yang harus kumakan lebih dahulu?"
Menyenangkan baginya memilih.
- Ayam. - Ayam?
Aku ingin memakannya.
Ayam.
Dia memakannya?
Dia membayangkan rasanya.
Aku tidak bisa merasakannya.
- Astaga. - Aku tidak bisa merasakannya.
- Dia lapar. - Aku ingin memakannya.
Cintaku.
- "Cintaku." - Mari bertemu suatu hari nanti.
"Kuharap kita bertemu suatu hari nanti"
Dia manis sekali.
Apa yang William lakukan?
Saat menghadapi kesulitan, dia menghampiri William.
William, apa yang kamu lakukan? William!
Kamu mau makan sesuatu?
Mari makan ayam.
- Ayam. - Apa yang ingin kamu lakukan?
"Aku akan tunjukkan apa itu"
Tunggu.
Apa?
- Ayam. - Ke mana perginya?
Ke mana cintanya pergi?
"Ayam, di mana kamu?"
Ke mana perginya?
Di mana?
Di sini?
- Ayam tidak ada di sini. - Astaga.
Ayam.
Di mana?
Cintaku.
"Cintaku."
- Ayah! - Ya?
Tidak ada di sini.
Apa?
Ayam tidak ada di sini.
- Apa yang tidak ada, Bentley? - Hilang.
- Persegi panjang. - Apa?
- Persegi panjang. - Dia menjelaskan pamflet itu.
- Persegi panjang? - Ya.
Televisi?
- Bukan! - Mereka memainkan 20 Pertanyaan?
"Bentuknya persegi panjang seperti buku"
Apa buku ini?
Bukan buku.
- Bukan buku. - Kertas.
Kertas. Buku sketsa?
Bukan.
"20 Pertanyaan menjadi lebih sulit"
Ben, apa yang kamu coba sampaikan?
Katakan.
- Ayam. - Ayam?
- Ayam apa? - Dia menyebut semua petunjuk.
- Persegi panjang, ayam, kertas. - Ayam.
Ayah tidak mengerti maksudmu.
Cintaku.
Cintamu?
- Bukankah guru itu? - Benar.
"Baterainya akan habis jika terus begini"
Bukan.
Apa yang kamu cari?
Lezat dan hangat.
- Lezat dan hangat? - Benar. Itu hangat.
Makanan.
- Makanan? - Ya.
Ayah memakannya?
Dia manis sekali. Astaga.
Ayah tidak makan apa pun.
Siapa lagi yang akan tahu?
William!
Ada apa?
"William mendengar namanya dan datang"
Tidak terjadi apa-apa.
- Bentley mencari sesuatu. - Baiklah.
Tapi ayah tidak tahu apa yang dia cari.
Ayam persegi panjang.
Apa itu?
Roti lapis ayam?
- Bukan. - Bukan.
Halo.
- Telepon. - Telepon?
- Benar. - Melihat dan menelepon.
Lalu melaju.
Itu petunjuk penting.
"Halo, aku ingin memesan makanan."
- Itukah maksudmu? - Ya.
- Begitukah? - Ya.
- Melaju. - Benar.
- Pamflet. - Pamflet.
Di mana?
Ayah membuangnya.
"Apa katamu?"
- Itu cintanya. - Ayah membuangnya.
Apa?
- Ayah membuangnya? - Ya.
- Ayah membuangnya? - Ayah membuangnya.
"Selagi Bentley pergi ke William untuk meminta bantuan"
- William! - Dia masuk ke kamar tadi.
Mereka tidak pernah merapikan.
"Dia mengambil pamflet saat membersihkan ruang tamu"
Masuk ke tempat sampah.
Apa dia mengeluarkan sampahnya juga?
"Harta Bentley menjadi sampah"
Ayah kira itu sampah.
Ayah mengeluarkan sampahnya?
- Ya. - Astaga.
Itu bukan sampah.
Maafkan ayah. Ayah kira itu sampah.
"Itu harta berhargaku"
Maafkan ayah.
Astaga, Adik Bayi menangis.
Ayah membuatnya menangis.
Ayah harus membuatkannya untuknya.
- Apa? - Ayamnya.
Buatlah.
"Ayah, buat hidangan ayam"
Itu hanya pamflet untuk restoran ayam.
Ayam?
- Ayam? - Ayam.
"Pembicaraan tentang ayam membuat Bentley tersenyum"
- Ya? - Memikirkannya membuatnya bahagia.
- Mau ayam? - Mau ayam.
Hidangan ayam macam apa ?
Renyah.
- Lobak. - Banyak acar lobak.
Dongchimi.
- Apa itu mirip dongchimi? - Dongchimi.
Ayah akan membuat sesuatu. Mari kita lihat bagaimana rasanya.
Ayah akan mencobanya. Bagaimana ayah harus membuatnya?
Dongchimi dan ayam.
- Ayah akan mencobanya. - Tunggu.
Apa ayam dan dongchimi cocok
- bersama? - Mari kita lihat.
Bagaimana dia akan membuatnya?
"Mari memasak sesuatu"
"Serius"
Dia mengasah pisaunya.
"Keluarkan lobak dari dongchimi dan iris"
Itu lobak dari dongchimi.
Ini cukup kecil, bukan?
"Tempelkan irisan dongchimi ke ayam dan adonan"
- Apa itu? - Astaga, ini...
- Ini benar-benar... - Dongchimi-nya
ditempelkan ke adonan.
Apa itu mungkin?
Astaga. Kurasa itu mungkin.
- Itu cukup unik. - Hei.
- Mari makan sesuatu yang lezat. - Acar lobak.
Benar.
Kurasa hidangannya akan terasa seperti itu dan ayam.
Ayah berhasil.
- Aromanya enak. - Aromanya enak, bukan?
Duduklah.
"Mengendus"
Aromanya sangat enak.
"Haruskah aku mencobanya?"
"Astaga, panas"
Panas. Sudah ayah bilang panas.
"Aku harus mendinginkannya dahulu"
Di mana dongchimi?
Hidangan ini mengandung dongchimi, William.
Aku tidak melihat dongchimi.
Ada di adonan goreng.
Haruskah aku mencobanya?
Corn dog di area istirahat ada potongan kentangnya di adonan goreng.
Aku tidak bisa membayangkan rasanya dengan dongchimi.
"Astaga, rasa ini..."
- Bagaimana rasanya? - Lezat, bukan?
- Apa itu lezat? - Apa itu lezat?
"Ayam dongchimi dilapisi potongan lobak"
Lihat?
"Dia menggigit"
"Seperti binatang buas"
- Pasti lezat. - Sungguh.
Kamu makan dengan lahap.
Ayah merasa paling bangga di saat seperti ini, William.
"Bagaimana Bentley akan menilai hidangannya?"
- Ayam. - Ya, itu ayam.
- Banyak ayam. - Ayah membuat banyak, bukan?
Tekan seperti ini.
- Dia puas. - Tekan seperti itu . Apa itu lezat?
- Ya. - Nikmati hidangannya.
Aku akan makan banyak.
- Tidak! - Apa?
Ini milikku.
"Aku akan makan semuanya"
- Ini hidangan baru. - Benar. Itu hidangan baru.
Bagaimana ayah bisa berpikir menambahkan lobak?
Menyenangkan memakan keduanya sekaligus.
Benar, bukan? Namanya Eat Chicken Radish.
Eat Chicken Radish.
- Acungan jempol. - Acungan jempol.
Acungan jempol.
Ayah luar biasa!
"Dia mengekspresikan cintanya dengan cara kasar"
- Dia harus menjualnya. - Bagus.
Cintaku.
Ayo ganti baju dan keluar.
Kita mau ke mana?
Kita akan pergi dan makan makanan yang lebih enak.
Apa? Apa kita akan pergi ke restoran?
Makanan ini mungkin lebih enak daripada yang kamu makan di restoran.
Apa ada tempat seperti itu?
William dan Bentley akan menjadi juri cilik
di "Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Sementara Bentley bisa makan dengan lahap,
William bisa menilai rasanya dengan ahli.
"Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Tema hari ini adalah kudapan.
William dan Bentley mengunjungi
"Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Aku bersemangat melihatnya.
Ini lezat.
"Kami akan menilai hidangannya!"
Manis sekali!
Ayah, apa ada restoran di sini?
- Prasmanan. - Astaga.
Bukan. Ini adalah
- KBS. - KBS?
Sam bilang mereka akan makan sesuatu yang lezat.
Tapi mereka berakhir di stasiun TV.
Apa KBS restoran yang bagus?
Bukan. Kamu pernah ke KBS bersama ayah.
Ayo masuk. Akan ada makanan lezat.
- Apa? Makanan lezat? - Kemarilah.
Ayo. Mari makan yang banyak.
Sekarang, mari kita sapa orang-orang
agar mereka bersikap baik pada kita.
Ayo masuk ke ruangan ini. Akan ada kakak di sini.
- Kakak. Benar. - Kakak.
Dia seorang senior.
- Kakak, kamu di dalam ruangan? - Siapa dia?
"Siapa yang berani memanggilku?"
Kamu di dalam ruangan?
Dia Gordon Ramsay acara ini, Lee Gyeong Gyu.
Halo.
Selamat datang.
Kami membuatnya di rumah.
Cobalah.
Kakak, cobalah.
- Panggil dia "Pak". - Tidak apa-apa.
"Kakak" itu bagus.
Apa dia tampak seperti seorang kakak?
Bisikkan padanya.
Dia tampak seperti pria paruh baya.
Dia bermain tarik-ulur.
Kamu yang membuat ini?
"Gyeong Gyu mencoba Eat Chicken Radish!"
Kami memanggilnya Ayam Gyeong Gyu.
- Dia ahli soal ayam. - Dia ahli soal ayam.
- Eat Chicken Radish. - Eat Chicken Radish.
"Berseru"
Aku merasakan dongchimi.
- Aku menambahkannya. - Dia tidak mengecewakan.
Tenggorokanku kering.
Silakan minum ini.
- William luar biasa. - Dia lebih baik dari ayahnya.
"Tolong suapi aku"
Aku terlalu muda.
Astaga.
William, kamu harus memberi kesan yang baik.
Ini lezat.
- Apa itu lezat? - Ini lezat.
Haruskah kami menjualnya di toko?
Dia merencanakan bisnis.
"Gyeong Gyu tertawa keras"
Kamu harus menjualnya.
Di sana?
Apa itu menjadi populer?
Ayah akan ceritakan soal Gyeong Gyu.
Jika kamu meninggalkan kesan yang baik,
kamu akan bisa bekerja untuk waktu yang lama.
"Bahagia"
Kamu akan bisa bekerja untuk waktu yang lama.
Dia benar.
"Benarkah itu?"
- Lucu, bukan? - Dia benar.
- Impianku menjadi komedian. - Benarkah?
- Karena itulah... - Benar.
William memperlakukannya seperti komedian senior.
- Dia pandai memancing. - Benar.
Memancing?
Kamu tahu apa itu, bukan?
Kita...
Kita pergi memancing.
Mau memancing bersama?
Tidak! Aku mabuk laut.
- Dia langsung menolak. - Ada Adik Bayi juga.
- Itu akan sulit untuk Adik Bayi. - William.
Kamu tidak tahu keahlian apa yang membuatnya terkenal.
Tidak.
Minta dia menunjukkan matanya.
Ini.
Dia tidak melakukan itu di sembarang tempat.
"Tertarik"
Itu dia.
- Dia langsung menirunya. - Kamu menirunya?
"Bangga"
Baiklah.
Lihat matamu.
"Dia memutar matanya"
"William, apa yang kamu lakukan?"
Ini bagus untuk matamu. Lakukan dengan rajin, ya?
Kamu lucu. Ulangi ucapanku. "Klan Gyu".
- Klan Gyu. - Kamu anggota!
"Kamu anggota!"
Apa dia masuk Klan Gyu Gyeong Gyu?
Kamu harus melakukannya dengan baik, ya?
- Klan Gyu? - Dia anggota termuda.
- Ayah tidak bisa ikut klan itu. - Sungguh.
Selamat.
Bagaimana denganku? Aku!
Kamu juga bisa ikut.
William dan Bentley masuk Klan Gyu.
Mereka memiliki masa depan yang cerah dalam komedi.
Saat kamu mencoba hidanganku, katakan itu lezat apa pun yang terjadi.
Baik!
Apa yang akan kamu katakan?
"Ini sangat lezat!"
"Dia ahli bertahan dalam masyarakat"
Kerja bagus.
- Gyeong Gyu. - Terima kasih.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kita sudah sampai. - Siapa yang dikunjungi selanjutnya?
William datang.
- Siapa itu? - Bibi Yeong Ja.
- Halo. - Ibu acara makan,
Bibi Yeong Ja ada di ruangan.
"Senang bertemu denganmu"
Bibi Yeong Ja, berat badanmu turun.
- Dia pandai menghadapi orang. - Terima kasih.
Ibu menyuruhku mengatakan itu.
- Ibu menyuruhmu. - Ya.
Aku akan mengambilkanmu air.
Minumlah air.
Levelnya berbeda.
Benar.
Kamu harus minum sebanyak ini
- saat mengunjungiku. - Dia benar-benar membukanya.
Setiap pengunjung harus minum air.
- Kemarilah. - Itu pasti berat.
Minumlah segelas air.
- Terima kasih. - Lagi?
- Berhenti. - Baiklah.
- Air? - Bentley gugup.
Katakan "Berhenti" jika sudah cukup, ya?
- Baiklah. - Dia gugup.
Astaga.
Lagi?
- Katakan, "Berhenti." - Berhenti?
- Lagi? - Berhenti.
Kamu harus minum air.
"Dia minum air yang mengandung cinta Yeong Ja"
Satu, dua, tiga.
"Ini saatnya Yeong Ja mencicipi Eat Chicken Radish"
Ini Eat Chicken Radish.
Bibi Yeong Ja tidak bisa menghindar dari mencicipi
- Eat Chicken Radish. - Ini enak.
Bibi Yeong Ja punya selera yang sangat spesifik dan tajam.
- Benarkah? - Ya.
Ini enak.
"Dia makan dengan lahap"
- Kamu tidak melihat dongchimi? - Sepertinya dia menyukainya.
Enak sekali.
- Benar, bukan? - Ada di sini.
Bibi membuat apa?
Nanti...
Makanan yang kubuat...
Dia memberi tahu mereka soal menu yang akan dia buat melawan yang lain.
"Mendengarkannya"
Kurasa mereka bisa membayangkan kelezatannya hanya dengan mendengarnya.
Luar biasa.
Kamu membuatnya sendiri?
Ya.
Siapa yang akan menjadi yang pertama?
- Yeong Ja. - Ya, Yeong Ja.
- Berjanjilah kepadaku. - Kamu akan menang juara pertama.
- Dia memilih Gyeong Gyu tadi. - Benar, bukan?
William...
William memakan semuanya.
Bentley tampak serius saat dia makan roti.
"Tersentuh"
Dia menggila.
Nantikanlah menu Yeong Ja
yang memukau mereka.
"Terima kasih, Anak-Anak"
Kamu ingat Paman Satu Suapan?
- Ya. - Boleh aku memakannya?
Di Anugerah Hiburan tahun lalu,
mereka bertemu Paman Se Yoon yang membuat bakpao
menghilang dalam tiga detik.
"Itu seperti sulap"
"Aku juga bisa melakukannya"
"Aku tidak akan membiarkanmu menang"
Dia manis sekali.
Benar, bukan? Ada Bibi Satu Suapan.
- Bibi Satu Suapan? - Ya.
Dia bisa menelannya sekaligus.
- Ketuk. - Wanita ini
- juga mengejutkanku. - Bibi Satu Suapan.
Halo.
Hai, William.
- Halo. Lama tidak bertemu. - Dia Aktris Lee Yu Ri.
"Ini menjadi topik pembicaraan"
Dia memasukkannya sekaligus, tapi pura-pura tidak makan.
Itu sempat viral.
"Peri Makan, Lee Yu Ri"
- Halo. - Halo.
Kamu ingat aku, William?
Di mana aku melihatmu?
- Kamu masih bayi saat itu. - Aku memelukmu.
Saat usia William 12 bulan,
yang mereka temui di lokasi syuting drama.
Dia tampak sangat manis.
"Biar kulihat seberapa besar kamu sekarang"
Astaga.
Aku bertemu kamu saat kamu masih kecil.
Apa dia adikmu? Halo.
Dia membuat makanan.
Eat Chicken Radish.
- Eat Chicken Radish? - Ya.
- Entah apa dia akan menyukainya. - Rasanya seperti ayam,
dan rasanya juga seperti dongchimi.
Bagaimana?
Ini lezat.
- Semua orang menyukainya. - Bisa kamu masukkan ke mulutmu?
- Mau kuhabiskan sekaligus? - Ya.
Aku akan berpura-pura tidak memakannya.
Keduanya?
"Siapa dia?"
Bentley tampak terkejut.
- Dia terkejut. - Kamu pesulap.
Sulap.
Ada di sini.
Aku tidak mengerti bagaimana itu bisa terjadi.
Apa itu tadi?
"Mulutmu"
- Kamu memang yang terbaik. - Terima kasih.
Sampai nanti.
Sampai jumpa. Terima kasih.
Dia bibi yang keren.
Benar.
Omong-omong, kita akan makan apa?
Para paman dan bibi akan memasak untukmu nanti.
- Astaga, dia... - Halo.
- Halo. - Hai.
Dia terkenal sebagai juri yang kejam. Itu Lee Seung Chul.
Kuharap kamu bekerja dengan baik hari ini.
- Apa pekerjaanmu? - Aku juri.
Seorang juri.
Kamu tahu apa yang biasa dia lakukan?
Kamu tahu?
Komedian.
"Komedian menyanyi?"
Ada komedian yang mirip dengan Seung Chul. Ya.
Kurasa dia tidak akan pandai menyanyi.
Astaga.
Tidak ada seorang pun selain William
yang bisa mengatakan hal itu di depan Seung Chul.
Nikmati makanan kalian hari ini.
- Baiklah. - Dan beri tahu aku komentarmu.
- Sampai nanti. - Baiklah.
"Sampai nanti, Paman Penyanyi"
- Mau ke mana mereka sekarang? - Impianku
akhirnya terwujud. Aku penggemar beratnya.
- Ini dia. - Apa yang mereka kenakan?
Aku mengerti.
"Kenapa mereka di sini dengan properti?"
Itu Lee Jung Hyun, prajurit techno.
- Benar. - Tiga, dua, satu.
Ternyata, Sam sudah menjadi penggemar Jung Hyun
sejak lama.
"Aku tidak mengira kamu akan meninggalkanku"
Dia penggemar beratnya.
"Kami juga tidak asing dengan lagu ini"
Dia hebat.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Ini untukmu.
Terima kasih.
"Tolong terima cinta ini dari keluarga Hammington"
Aku tidak percaya aku bertemu dengannya secara langsung.
Astaga.
"Di mana ruang tunggu untuk William dan Bentley?"
Di mana ruanganmu, William?
Ayah rasa di sini. Lihat.
Apa tulisannya di sini?
- Bentley. - Setelah itu apa?
Namanya juga ada di sini.
- Orang yang lebih tua darinya? - Namanya?
- Menurutmu dia di sini? - Siapa itu?
- Buka pintunya. - Kamu harus mengetuk sebelumnya.
Ada pencicip anak lain selain William dan Bentley?
Kami akan segera menunjukkan siapa dia.
Cahaya matahari hangat menyinari rumah ini. Ini rumahku!
Kamu tahu apa artinya?
Kamu tahu apa artinya "penyanyi nasional"?
Tidak.
- Apa yang kamu rencanakan? - Lihat.
- Lihat. Ini ibu. - Karena itulah
Yun Jung sudah merasa cemas.
Lihat. Ini membuat ibu makin populer belakangan ini.
Apa itu?
Astaga!
Itu dia.
"Yun Jung bekerja sebagai Master Nasional"
Ibu adalah Master Nasional belakangan ini.
- Dia seorang master? - Ya. Seorang master.
Dia Master Jang.
- Master Jang. - Dia mengerti maksudmu.
Agar kamu menjadi penyanyi,
kamu harus mendapat skor tinggi
dari master seperti dia.
Seperti 78 poin?
"Seperti 78 poin?"
78 adalah skor yang rendah.
Dia sangat rendah hati.
- Tidak, 78 tidak buruk sama sekali. - Dari 100,
kamu harus dapat 85 poin
untuk menjadi penyanyi.
85?
- Anggap saja... - Itu sulit.
Menurutmu kamu akan dapat berapa poin jika bernyanyi, Yeon Woo?
- Itu tidak mudah. - Menurutmu berapa poin
yang akan kamu dapatkan? Jujurlah pada ayah.
"Berpikir keras"
- 80. - 80?
Kamu sangat rendah hati. Menjadi rendah hati itu bagus.
Ibu suka sikap itu.
Yeon Woo pernah mengatakan ini.
"Jika anak muda boleh berpartisipasi,
"kenapa Ibu tidak mengundangku saat Ibu menjadi master?"
Kamu sungguh akan berpartisipasi? Kamu tidak takut?
Tidak, aku bisa.
"Tidak, aku bisa"
- Kamu bisa? - Impiannya menjadi penyanyi.
- Ayah punya ide. - Kamu membuatku takut.
- Astaga. Kamu mengejutkanku. - Kalau begitu...
Bagaimana kalau kita mengadakan festival lagu?
- Festival lagu. - Ya.
Kamu bisa bernyanyi, dan ayah bisa bernyanyi.
Dia menjalani banyak audisi tidak resmi.
"Yeon Woo berpartisipasi di babak penyisihan untuk trot"
Dia penyanyi yang hebat.
Dia juga diakui oleh Song Hae.
"Dia bernyanyi tentang 'cinta luar biasa'"
Dia juga diakui oleh Kim Dong Geon.
"Kim Dong Geon juga memujinya"
Yeon Woo sangat tertarik dengan audisi belakangan ini,
- jadi, ingin dia coba yang asli. - Karena ibu
- masternya... - Kenapa aku harus melakukan ini?
Karena cinta.
"Karena cinta"
- Itu... - Karena aku mencintaimu,
dan kamu mencintaiku.
- Kamu berada di liga yang berbeda. - Apa maksudmu?
- Kalian tidak setara. - Tidak.
Dia benar.
Apa yang paling mengejutkanmu saat syuting acara itu?
Bukankah itu orang yang sangat berbakat?
Aku tahu caramu bernyanyi.
- Aku tidak akan terkejut. - Begini...
Termasuk kami berdua, ada juru kamera...
"Keheningan memenuhi ruangan"
Ada juru kamera.
- Kamu lihat wajahnya tadi? - Ini pekerjaan yang sulit
merekam kita.
Mereka harus menahan tawa, menyanyi,
- Dan aku... - dan membuka stoples mayones.
Ada penulis yang selalu menggangguku.
Dan produsernya.
Aku akan mengundang mereka semua, jadi mari adakan festival lagu.
Orang-orang itu tidak akan melakukan hal semacam itu.
Mereka tidak ingin menunjukkan wajah mereka di TV.
Aku akan mengundang mereka.
- Yeon Woo, kemarilah. - Tapi ini
audisi untuk Yeon Woo
atau kamu, Kyung Wan?
- Ini untuk Yeon Woo. - Bagus.
Ini direncanakan secara impulsif.
- Aku cukup tegas. - Baiklah.
Jangan bicara manis kepadanya hanya karena dia putramu.
Kamu harus objektif. Lagi pula, kamu seorang master.
Aku seorang master, dan aku tegas.
"Tolong bersikap lembut kepada kami, Master"
Kamu juga akan melakukan ini?
Aku kandidat kuat. KT.
- Apa itu KT? - Kandidat terdepan.
- Begini... - Apa yang terjadi sekarang?
Siapa saja, tolong pegang tanganku.
Yeon Woo, pegang tangan produser.
- Kru produksi - Produser?
menyiapkan audisi hanya untuk Yeon Woo
dalam satu jam.
Beruntung sekali.
Aku tidak percaya ini.
Dia tersipu.
Produser kita...
"Ini sangat menyenangkan"
Kerja bagus. Berikutnya.
Kita butuh setidaknya lima orang,
- jadi, pilihlah juru kamera. - Kedengarannya menyenangkan.
- Ada seorang master di rumah. - Paman mana yang kamu suka?
Lihatlah wajahnya dan tebak siapa yang pandai menyanyi.
- Kamu serius? - Ya.
Apa mereka akan dipilih secara acak?
Pilih satu. Siapa yang akan dipilih Yeon Woo?
"Di sana"
Siapa yang akan dipilih Yeon Woo?
Dia terpilih.
- Sungguh? - Dia sangat terkejut.
- Tolong keluar. - Aku bahkan belum melihat wajahnya.
- Aku juga. - Siapa itu?
- Itu dia. - Kamu rupanya!
Itu bagus. Kamu selalu mentertawakan kami.
- Ini bagus. - Astaga.
"Karena cinta Kyung Wan dan Yun Jung yang meluap"
"Dia tertawa terbahak-bahak"
"Yun Jung menyadari dia ada di sana"
Dia mentertawakan semua yang kami lakukan.
- Semua ini demi impian Yeon Woo. - "Miss and Mister Trot".
Baiklah.
- Tunggu, kita punya pengganti. - "Miss and Mister Trot".
Kita punya pengganti?
Dia pasti merekam.
"Ini sangat menyenangkan"
Baiklah, kami akan bersiap-siap.
"Do Family's Trot" akan dilanjutkan 60 detik lagi.
Di seluruh Korea dan di dunia.
Episode pertama dari "Miss and Mister Trot".
Ini episode pertama hari ini.
Kami bersama Master Jang,
sang Master Nasional.
Ini adalah kontes trot
bersama Master Jang.
Tolong beri tahu kami bagaimana kamu akan menilai para kontestan.
Trot menerima banyak cinta
belakangan ini.
Jadi, hari ini, aku tidak akan mempertimbangkan
hubungan apa pun.
Aku akan sangat objektif.
Bapak baik-baik saja?
- Ya. - Kamu tampak lelah.
- Apa dia dihukum? - Semua orang menjadi sopan
di depan Yun Jung.
Aku akan bersikap tajam dan objektif saat aku menilai.
Tolong lakukan yang terbaik.
Akankah kontestan yang bertahan sampai akhir
menerima hadiah?
"Penyintas terakhir"
Bagian terbaik dari kontes adalah
- memenangkan hadiah. - Benar.
Kamu akan dapat tiket ke acara makan malam akhir tahun Jang Yun Jung.
"Hadiahnya adalah tiket acara makan malam akhir tahun Yun Jung"
Mereka menyukainya.
Itu karena orang tua mereka akan menyukainya.
- Kamu sungguh akan memberikannya? - Hadiah terbaik yang pernah ada.
Aku akan membeli tiket dan memberikannya kepada pemenang.
Dan...
Ada lagi?
Hadiah uangnya 300 dolar.
- Mereka sangat menyukainya. - Ada hadiah uang juga?
Uang tunai 300 dolar.
Tiba-tiba kami termotivasi.
Aku hanya ingin kamu ingat bahwa itu bukan jumlah yang kecil.
Jadi, tolong lakukan yang terbaik.
- Yang tulus. - Aku tidak menduga
mereka akan melakukan yang terbaik.
"Para kontestan terpancing karena hadiahnya"
Astaga, mereka jadi sangat gugup.
- Baiklah. - Ini jadi di luar kendali.
"Miss and Mister Trot"
- yang pertama. - Ini menegangkan dan menarik.
Mari kita panggil kontestan pertama.
Kontestan nomor satu,
Han Na Yeon. Silakan tepuk tangan.
"Mereka menyambutnya dengan tepuk tangan meriah"
Halo, silakan lakukan yang terbaik.
Nona Han.
- Bagus. - Aku baca formulir pendaftarannya.
Dia penulis naskah.
Dia ikut serta karena dia yang termuda.
- Begitu rupanya. - Dia dipaksa.
Benar.
Tapi lagu yang dia pilih sangat agresif.
Aku tahu dia ingin menang.
"Amor Fati".
Dia memilih lagu yang bagus.
Pilihan bagus.
- Mari kita dengar lagunya. - Ini saatnya dia bernyanyi.
- Ayo. - Bagus.
Lihat dia.
Bagus.
Dia bilang tidak mau melakukannya.
"Awal yang bagus"
Benar.
"Dia tampak berpengalaman"
Dia hebat.
"Terkejut"
"'Do Family's Trot' dimulai sekarang"
"Master Jang langsung berdiri"
"Bersemangat"
Master tidak seharusnya bersenang-senang dengan mereka.
Ini menyenangkan.
- Nyanyikan bersama. - Tidak mungkin.
"Goyangkan tubuhmu, Semuanya"
Kamu yakin ini untuk Yeon Woo?
"Yeon Woo juga menari mengikuti irama"
- Dia manis sekali. - "Amor Fati"
Dia lawannya.
Ini sangat menyenangkan.
"Aku tidak bisa menahannya"
Aku sangat sedih ini berakhir.
Aku sangat sedih dia hanya menyanyikan bait pertama.
Aku ingin bergabung dengan mereka.
Kenapa aku lelah sekali?
Begini...
Kamu staf.
Baiklah. Aku akan kembali menjadi master.
"Dia kembali menjadi master"
Tolong beri tahu kami pendapatmu.
Harus kuakui dia terlahir dengan banyak energi
melihat dia menari seperti itu tanpa minum alkohol.
Aku suka nyanyianmu. Terima kasih.
Bagus.
Itu bagus.
- Siapa kontestan nomor dua? - Kontestan berikutnya.
Dia memimpin keluarga Doppelganger.
Dia produser yang bertugas merekam keluarga kita.
Produser Lee Sang Hyuk.
Aku punya harapan tinggi.
Dia membuat keluarga kita
terlihat seperti cinta yang mengalir di antara kita.
Benar.
- Ada apa? - Lagu yang dia pilih.
- Apa yang dia pilih? - Ini penting.
- "Only You". - Ya.
Inilah alasannya memilih lagu ini.
"Yun Jung adalah artis terbaik dan satu-satunya untukku"
Astaga.
Kamu mendapat poin ekstra.
Yeon Woo menjadi gugup.
Dengarkan tekadnya.
"Setelah ini terjadi, aku akan mengubah hidupku"
- Astaga. - Sang Hyuk menyanyikan "Only You".
Ini akan disiarkan secara nasional.
"Astaga"
"Hanya kamu"
"Apa yang dia lakukan?"
"Produser bermimpi untuk mengubah hidupnya"
Astaga, dia hebat.
"Kontestan berikutnya tidak bisa menikmati momen ini"
Lihat dia.
Nyanyiannya sangat stabil.
"Menilai"
Nadanya sesuai.
Ayo, Lee Sang Hyuk.
"Bahkan saat aku di sini"
Dia hebat.
- Lihat wajah Yeon Woo. - "Hanya kamu yang kupikirkan"
Dia hebat.
"Bahkan saat aku di sana"
- "Hanya kamu yang kupikirkan" - Semua ini untuk tiketnya.
"Dia bersemangat dan bangkit lagi"
"Dia membuatnya lebih bersemangat"
"Kedua tanganmu"
"Semua orang lupa dengan kompetisinya dan menjadi satu"
Astaga.
- Apa katamu? - Astaga.
"Bahkan saat aku tidak punya uang"
- "Hanya kamu" - Astaga.
- "Yang kumiliki" - Yeon Woo merasa cemas.
Orang lain mengincar tiket acara makan malam,
tapi Yeon Woo melakukan ini demi impiannya.
Dia ikut serta untuk impiannya.
"Ini menyenangkan"
"Aku suka ini"
"Kamu satu-satunya artis bagiku"
Yeon Woo tampak lebih cemas karena para kontestan hebat.
Selamat.
Dia dapat nilai 98.
Selamat, kamu dapat nilai 98.
Tunggu sebentar.
- Begini... - Apa itu tadi?
Bolehkah produser acara ragam KBS
menjadi semanis ini?
Sejujurnya,
aku terkejut nadamu sangat stabil.
Aku suka vibrato-mu.
- Vibrato? - Ya.
- Dia bernyanyi dengan vibrato? - Ya.
Itu juga stabil.
Apa itu vibrato?
Peserta baru saja bertanya. "Apa itu vibrato?"
Haruskah aku terus menilaimu?
- Omong-omong... - Kamu tidak tahu apa-apa.
Letakkan mikrofonnya dan pergilah.
- Kontestan berikutnya. - Akhirnya.
Apa yang baru saja lewat?
Hadirin sekalian.
Kontestan nomor tiga.
Do Yeon Woo.
- Aku tidak percaya dia. - Ada apa?
Dia memakai jaket berkelip lagi.
"Dia memakai jaket berkelip ini untuk acara besar"
Itu pakaian resminya.
Aku tidak percaya padamu.
Dia berpakaian seperti pemenang.
Usiamu tujuh tahun.
- Ya. - Dan...
Dia menggemaskan.
Bakat khususmu mengekspresikan lirik dengan matamu?
- Benar. - Baiklah.
Kamu menulis "Jang Yun Jung berarti trot bagiku."
Kenapa trot?
Aku bersemangat saat bertemu ibu.
Baiklah.
Bagus.
Kamu ikut serta
untuk mengalahkan Na Tae Joo.
Yeon Woo mencintai Na Tae Joo,
Pangeran Trot Taekwon.
"Impian Yeon Woo adalah menjadi seperti Na Tae Joo"
"Hari ini, aku Do Tae Joo"
Lakukan yang terbaik, ya?
- Bagus. - Taruh mikrofonnya di mulutmu.
Lagu bagus.
"Ini festival lagu pertama Yeon Woo"
Ini audisi pertama Yeon Woo.
Dia bersiap.
Dia mulai bersemangat.
Itu Yeon Woo kita.
"Kyung Wan menyanyikan refreinnya"
"Mari bersemangat"
"Tanpa syarat"
"Aku akan menjadi pemenang"
"Bernyanyi"
"Ini bakat khususnya"
Kenapa wajahnya begitu?
"Dia berusaha membaca matanya"
Itu dia.
"Yun Jung mencoba menilainya secara objektif"
- Ada apa dengan ekspresi wajahnya? - "Jika kamu memanggilku"
"Kuat"
"Jangan terkejut dahulu"
"Ini baru permulaan"
"Tunjukkan kemampuanmu"
"Cintaku untukmu"
- Astaga! - "Cintaku untukmu"
- Dia hebat. - Astaga.
"Aku Pangeran Trot Taekwon"
Ini dia Samudra Pasifik.
- Ini dia. - Itu menjadi topik pembicaraan.
Dia akan melakukan ini.
Bisakah kita melakukan ini?
"Dia melompati Samudra Pasifik"
"Melakukan gerakan kincir angin untuk melewati Samudra Atlantik"
"Dan melompati Samudra Hindia"
"Tidak bisa menahan tawa melihat perjalanannya"
Dia berputar.
Berhentilah tertawa. Yeon Woo serius.
"Karismatik"
Ini membuatku sangat malu.
"Panggil aku Do Tae Joo"
- Yeon Woo tampak puas. - Dia menyerah menyanyi.
"Panggil aku Do Tae Joo"
- Astaga! - Seratus?
Astaga.
Mesin barunya
- Luar biasa. - bahkan menilai penampilanmu.
- Aku dapat 100. - Astaga.
- Mesin itu memberinya 100 poin. - Ya.
Untuk kontak mata dan penampilan,
harus kuakui kamu meninggalkan kesan lebih kuat daripada orang dewasa.
Itu penilaianku.
Kamu bisa mengharapkan skor yang tinggi. Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Yeon Woo melakukannya dengan baik.
Baik, kita sambut kontestan berikutnya.
Silakan keluar.
Baiklah.
Pak Pyo kesulitan menahan tawa.
Aku melihat pendaftaranmu.
- Kamu memilih "Only You". - Itu lagu yang sama.
Lagunya sama.
Ini artinya kita mungkin akan melihat perbedaan skor.
Ya. Apa boleh buat.
Jika seseorang menyanyikan lagu yang sama dengan sangat baik,
itu bisa membuat lebih tertekan.
Tapi kami tetap akan mendengarkan.
Ini yang kita dengar tadi. "Only You"!
Kurasa akan sulit untuk menyanyikannya lebih baik.
"Hanya kamu..."
"Dia terlihat sangat gugup"
- Dia bisa mencapai nada tinggi. - "Hanya kamu"
- Dia bisa menyanyi nada tinggi. - Kamu hebat.
"Bersorak"
Mereka saling mendukung.
- Lihat. Lihat itu. - Siapa yang merangkak keluar?
"Berkat penampilan pendukung, Yeon Woo dalam masalah"
Apa? Apa ini?
Apa dia selalu membawanya?
- Apa ini? - Ayo!
"Tapi jika juru kamera di panggung"
Siapa yang akan merekam?
- Siapa yang akan merekam? - Itu dia!
Mereka tidak peduli dengan pekerjaan mereka saat ini.
Yeon Woo merasa sangat dikhianati.
Bagaimana dengan Yeon Woo?
"Kita saling berhadapan di hari baik"
- Apa ini? - Mereka semua keluar.
Tapi...
- Apa ini? - Ini cara kerja kamera lama.
Ini curang.
Mereka tidak lupa menyorot sang master.
"Kemari dan bawalah"
"Cintanya hanya Yeon Woo!"
Itu bagus.
"Setelah lagu berakhir"
Mereka masuk ke tenda tepat setelah lagu selesai.
Tunggu.
- Aku sangat lelah. - Orang bilang...
Orang bilang, anggur lebih kental daripada air...
Bukan anggur. Maksudku, darah lebih kental daripada air.
Aku menggunakan peralatan.
Yeon Woo, wajahmu tampak murung.
"Dia bersikap seolah baik-baik saja"
Kamu baik-baik saja?
Dengan mengabaikan pendukungmu.
Baiklah.
Aku bisa lihat kamu seseorang yang tahu musik trot.
Dia memang master nasional kita.
- Penilaiannya luar biasa. - Kamu bisa mengendalikan volumenya.
Kurasa kamu bisa mengharapkan skor yang sangat tinggi.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Yeon Woo yang memilihnya dan menyesalinya.
Kontestan berikutnya
adalah Do Kyung Wan!
Beri tepuk tangan meriah.
- Aku akan ganti pakaian. - Baiklah.
Kamu menyiapkan pakaian juga?
Apa yang kamu siapkan kali ini? Kamu membuatku gugup.
Itu akan luar biasa.
Kemarilah. Datanglah ke ibu.
Kamu hampir menangis?
Astaga. Putri bungsu kami
terbangun dari tidurnya.
"Ha Young bangun setelah tidur siang"
- Dia bengkak. - Ini dia.
Tidak mungkin.
Sayang, kamu tampak cabul.
"Dia tampak cabul"
- Apa? - Maksudku...
Aku akan melihat pendaftaranmu.
Aku memakai setelan yang seperti setelan Na Tae Joo.
- Benar. - Bakat dan kekuatanmu
- adalah mencintai? - Cinta.
Kamu sangat terampil
- dalam cinta. - Cinta.
Alasan kamu mendaftar
- karena kamu mencintaiku. - Karena aku mencintaimu.
Ayah menjawab "cinta" dua kali.
Lagu yang kamu pilih
- adalah "First Love". Karena - "First Love"...
- kamu hidup dengan cinta pertamamu. - Aku hidup dengannya.
Tujuanmu mengikuti kompetisi
karena kamu ingin
anak ketiga sebagai hadiah.
"Apa aku akan punya adik?"
Kamu sangat cabul.
"Tidak tahu malu"
Ini wawancara yang cabul.
Aku akan menyanyikan "First Love" di nada aslinya seperti Yun Jung.
- Kuncinya akan sama. - Itu bahkan tinggi bagiku.
- Menurutmu kamu bisa melakukannya? - Tidak masalah.
- Kamu terlalu berusaha keras. - Tolong putar musiknya.
"Dia membuat banyak suara saat pemanasan"
Aku menyanyikannya dengan serius. Aku sama sekali tidak melucu.
"Ayah akan baik-baik saja?"
"Seperti lirik indahnya"
"'First Love' harus dinyanyikan dengan cara yang manis"
Itu mahakarya. Aku juga suka lagu ini.
Ini lagu Yun Jung favorit pribadiku.
"Saat pertama melihatmu"
- "Hatiku" - Ini bukan awal yang buruk.
"Jantungku berdebar kencang"
"Menari"
"Bahwa aku akan jatuh cinta pada Yun Jung"
"Setiap gerakan Yun Jung"
"Senyumannya"
"Suara lembut Yun Jung"
Kamu punya uang?
"Ini adalah lagu cinta untuk Yun Jung"
- Kamu bernyanyi dengan dahimu. - "Seolah aku tidak bisa bernapas"
"Berdeham"
"Dia merusak kesempatan untuk membuatnya tersentuh"
"Aku jatuh cinta pada Yun Jung"
"Tolong ulurkan tanganmu dan peluk aku"
"Maukah kamu menerima cintaku?"
Itu setengah hidung, setengah udara.
Tidak semua orang bisa menerima cintamu.
"Dia membalas perasaannya dengan membatalkan lagu"
- Dia langsung mematikannya. - Terima kasih.
Pelafalanmu
"Berharap"
menjijikkan.
- Benarkah? - Tidak!
"Aku sangat membencinya"
- Aku? - Hentikan.
Aku benci itu. Jangan lakukan itu.
- Kenapa? - Ada apa denganku?
- Apa salah kami? - Maafkan aku.
Tolong akhiri.
- Kita sudah selesai menonton. - Ya.
Aku akan mengundang semua kontestan kembali ke panggung.
Silakan bergabung denganku.
Aku benar-benar
tersentuh dengan cara kalian
menyanyikan lagu trot.
"Aku tersentuh"
Aku akan mengumumkan
- Pemenangnya. - pemenang hari ini.
"Siapa pemenang hari ini?"
"Bernyanyi"
Pemenangnya akan mendapat dua tiket ke acara makan malam Jang Yun Jung
serta uang tunai 300 dolar. Pemenangnya adalah...
- Siapa itu? Bagaimana? - Hasilnya seri.
"Hasilnya seri!"
Seri.
"Bahkan aku pun gugup"
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenang 'Do Family's Trot'?"
Pyo Hyung Min dan Do Yeon Woo!
"Terkejut"
Ini mahkotanya.
Audisi pertama Yeon Woo sukses besar.
Selamat!
"Selamat, Yeon Woo"
Kita semua menikmatinya bersama.
"Waktunya ibu pergi bekerja"
Aku akan kembali.
Apa Yun Jung akan langsung berangkat kerja?
- Cium. - Dia harus mengisi acara.
Ibu akan kembali.
Dengarkan Ayah dan jaga Ha Young.
Manis sekali.
"Jaga diri Ibu dan sampai nanti"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Mari berpamitan.
- Ucapkan sampai jumpa kepada ibu. - Aku akan keluar untuk berpamitan.
- Sampai jumpa, Bu. - Sampai sekarang,
Yeon Woo kesulitan berpisah dari ibunya.
- Hati-hati di jalan. - Baiklah.
- Berani sekali. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Yeon Woo, kamu sangat berani.
Dia menjadi berani mungkin karena sudah setahun lebih tua.
- Ibu pergi. - Yeon Woo, kamu keren sekali.
Kita bebas sekarang!
"Tiba-tiba sikapnya berubah"
Yeon Woo. Pantas saja kamu anak ayah.
Mari bersenang-senang bersama dengan berfoya-foya.
Kita bisa berfoya-foya. Aku bisa membuat seluruh tempat ini berantakan.
Kita bisa makan ramyeon sebanyak yang kita mau.
Tapi...
"Tidak, ini salah"
Ada apa dengan wajahnya?
Ada apa? Mungkinkah...
- Ibu datang. - Apa yang kamu katakan?
"Bukankah Ibu pergi?"
- Apa yang kamu katakan? - Kami ketahuan.
Astaga. Yeon Woo manis sekali.
Kami pikir dia sudah pergi.
Kenapa...
"Dia kembali karena melupakan sesuatu"
Kita bisa makan ramyeon sebanyak yang kita mau.
"Tertangkap basah"
Dia memergoki kami saat itu.
"Tertangkap basah"
- Dia sangat terkejut. - Manis sekali.
- Ibu akan periksa saat tayang. - Apa yang harus kita lakukan?
- Kurasa tidak akan tayang. - Ibu pergi.
- Ini tidak akan tayang. - Ibu pergi.
Dia sangat bahagia.
Tapi kini kita bebas.
Kita bisa makan ramyeon sebanyak yang kita mau.
- Dia merasa tidak nyaman. - Astaga.
Kadang dia hanya mengirim mobilnya pergi.
"Benarkah?"
Dia mungkin bersembunyi di pintu masuk sambil mengirim mobil pergi.
- Dia benar-benar pergi. - Benarkah?
- Dia bahkan memeriksanya. - Ya.
"Mereka bebas dari Yun Jung"
Ya!
Yeon Woo, aku akan pastikan kita lebih bersenang-senang bersama.
"Maaf, Bu"
Pasukan Will-Ben diundang ke "Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Ada nama kakak di sini.
- Siapa? - Kakak?
- Menurutmu dia sudah di sini? - Aku penasaran.
Buka pintunya.
Kamu mau ayah membukanya? Kita harus mengetuk dahulu.
"Aku ingin melihatnya"
Ada orang di sini?
- Apa ini? - Siapa itu?
"Ini dia!"
- Itu pasti dia. - Begitu rupanya.
- Itu Kang Hoon. - Halo.
Mereka belum tahu siapa dia.
Itu drama terbaik tahun lalu.
Dia membintangi "When the Camellia Blooms"
dan menerima banyak cinta untuk perannya, Pil Gu.
"Dalam drama itu, Pil Gu membenci Superman"
Astaga, kamu sudah besar.
Aku hampir tidak mengenalimu.
Kamu artis kesukaan istriku.
- Yoo Mi adalah penggemar Kang Hoon. - Kamu tahu,
ibu bilang
dia sangat manis.
Dia ingin datang menemuinya.
Dia bilang Kang Hoon sangat manis.
Ibu bilang begitu.
Aku agak gugup.
Kenapa kamu malu sekali?
Kamu belum pernah bertemu dengannya?
Kamu bertemu dengannya di "Anugerah Hiburan KBS".
- Dia ada di sana. - Aku memberimu penghargaan.
Benar. Kamu menerima penghargaan.
"Memuat ingatannya"
"Kang Hoon mempersembahkan anugerahnya tahun lalu"
Saat William naik panggung untuk menerima penghargaan tahun lalu,
dia bertemu Kang Hoon sebentar.
Itu singkat.
Saat itu, William dan Bentley pasti sedang sibuk.
- Benar. - Benarkah?
Dia yang mempersembahkan anugerahnya.
Pikiranku sedang tidak fokus.
- Telapak tangannya berkeringat. - Astaga.
"Telapak tangannya berkeringat karena dia merasa bersalah"
Kamu manis sekali.
Benar, bukan?
Bagaimana kalau kamu melepas jaket?
Ben, kamu manis sekali.
Kamu lebih manis.
- Benarkah? - Ya.
Berapa usiamu?
Usiaku 12 tahun.
Usiamu sudah lebih dari sepuluh tahun?
Usiaku lima tahun.
- Apa usiamu lima tahun? - Ya.
- Manis sekali! - Manis sekali!
Mau nyalakan mesin MS?
- MS? - MS?
"Apa itu MS?"
MS singkatan dari mode santai.
Mode santai.
- Kita bisa bicara dengan santai? - Tentu saja.
Baiklah.
"Aku suka MS"
- Duduklah. - Aku ingin duduk di sebelahmu.
Ayah akan pergi dan menyapa beberapa orang.
Kalian seperti saudara.
"Hati-hati di jalan"
Kamu semanis madu.
Bagaimana itu semanis madu?
- Madu? - Saat SD,
- anak-anak memakai ungkapan itu. - Benarkah?
Jadi,
tambahkan "Madu" saat ada sesuatu yang bagus.
Kamu sekeren madu.
Dia langsung menggunakannya.
Kamu punya pacar?
Tidak.
Aku punya.
Aku punya tiga pacar.
- Tiga? - Dia punya tiga pacar?
Itu terlalu banyak.
Ji Na, Ha Yul,
dan Sa Bin.
- Kamu punya tiga pacar? - Ya.
Tapi kamu tidak boleh punya banyak pacar.
Kenapa tidak?
Kamu akan dimarahi
- saat kamu dewasa. - Benar.
- Kenapa? - Biar kujelaskan.
Ada cincin pasangan, bukan?
Kamu hanya bisa memakai satu cincin.
- Benar. - Kita bisa pakai lebih dari satu.
Kita punya lima jari di tiap tangan.
- Kamu akan menjadi orang hebat. - Kang Hoon bingung.
Aku akan setinggi ini,
bukan?
"Astaga"
Aku lapar.
- Kamu lapar? - Ya.
- Mau kubelikan es krim? - Itu ide bagus.
- Benarkah? - Ayo.
Mereka bertiga pergi membeli es krim.
Es krim. Ayo.
Di sini!
Dia bersemangat.
"Itu tidak bisa dimakan"
Itu bukan es krim sungguhan. Itu model plastik.
Bukan? Maafkan aku.
Stroberi, jeruk,
- dan anggur. - Kamu mau es krim?
Ya. Halo.
"Kami mau es krim hari ini"
- Dia tidak bisa lihat. - Aku tidak bisa lihat.
Kamu tidak bisa lihat?
Tolong
es krim.
Es krim.
Pesan tiga es krim lembut.
Kenakan sepatumu kembali.
"Ben-derella"
Astaga.
"Sepatu tidak penting sekarang!"
Terima kasih.
- Ambillah. - Karena Bentley masih kecil,
- Kang Hoon memberinya dahulu. - Makanlah.
Ini lezat.
"William juga mencicipinya"
Rasanya selezat madu, bukan?
- Apa itu lezat? - Ini lezat.
Ini.
Duduklah.
Mereka seperti tiga bersaudara.
Rasanya manis.
Manis sekali!
Bukankah es krimnya terlalu besar untuk kalian?
"Apa maksudmu?"
- Kecil. - Kecil.
- Apa itu lezat? - Ya.
- Ini lezat. - Ini lezat.
Seberapa lezat?
Ini es krim.
"Satu suapan membuat Bentley tersenyum"
- Enak? - Rasanya membuatnya tersenyum.
"Apa?"
Kang Hoon hampir habis.
"Dia makan es krim dari samping"
"Tunggu"
Apa?
"Kamu menjatuhkan wafel kerucutnya?"
Dia menjatuhkan sepotong.
Jangan.
- Jangan. - "Jangan menjatuhkannya."
- Makanlah. - Haruskah aku memakannya?
- Sayang sekali. - Kamu benar. Sayang sekali.
Kedengarannya Bentley memarahinya.
Kita punya lebih banyak makanan untuk dimakan nanti.
"Kecelakaan besar"
- Astaga. - Adik Bayi.
Tidak apa-apa!
- Tidak apa-apa. - Aku bisa.
"Tidak, dia tidak bisa"
- Berikan kepadaku. - Kang Hoon juga anak-anak.
Aku sangat bangga padanya.
Kurasa kamu harus berhenti makan. Aku akan membuang ini.
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
"Aku tahu persis harus bagaimana"
- Tidak! - Apa yang harus kulakukan?
- Ini permainan meraba. - Aku berhasil.
Aku akan mengambil tisu.
Kang Hoon luar biasa.
Dia membersihkannya.
Kang Hoon, kamu baik sekali.
Cintaku!
"Kamu juga cintaku!"
Kenapa kamu begitu mencintai?
Kurasa "Cintaku" akan menjadi slogan Bentley.
"Biar kuberi tahu sesuatu tentang cinta"
"Jika kamu punya banyak, itu"
- Bagus. - Punya banyak cinta itu bagus.
"Kamu lucu sekali"
"Apa yang lucu?"
"Kamu lucu sekali"
Kamu lucu sekali.
Ini menetes lagi.
Aku akan menyekanya untukmu.
"Membuka"
Terima kasih.
"Haruskah aku melanjutkan makan sekarang?"
Astaga.
Itu tidak bisa diselamatkan.
Es krim.
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Maafkan aku.
Aku sangat bangga padanya.
Apa kamu seperti ini saat masih kecil?
Mari bicara setelah aku membersihkan. Aku tidak tahu harus bagaimana.
"Bahkan selama ini, dia mencuri sesuap"
"Dia luar biasa"
Kurasa kamu akan mencoba hidangannya dengan baik hari ini.
Benarkah?
Itu tidak bisa diselamatkan.
"Ini krisis terbesar dalam 12 tahun hidup Kang Hoon"
- Astaga. - Dia menyerah.
"Ini krisis terbesar dalam 12 tahun hidup Kang Hoon"
- Ini berlebihan. - Maafkan aku.
"Berikan sisanya padaku"
Dia mencuri sisanya.
"Mereka berebut es krim"
Ada apa dengan mereka?
"Ibu, aku merindukanmu"
Astaga, Kang Hoon.
"Kang Hoon membantu mereka sampai akhir"
Benar-benar minta maaf.
Maaf.
Aku sudah selesai membersihkan.
Kita bertiga harus tetap bersama.
Astaga.
"Tolong jaga William dan Bentley dengan baik"
Sementara itu, studio sudah siap untuk syuting.
"Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Akhirnya, para juri cilik masuk.
Baiklah.
Ayah Yeon Woo juga di sini.
Ayah Yeon Woo juga di sini. Kamu tidak perlu gugup.
"Ayah Yeon Woo?"
Siapa itu?
Sebelum pembayaran dan sesudah pembayaran.
Tema hari ini adalah kudapan.
Jadi, selain keempat panelis,
kami mengundang
para juri muda yang spesialisasinya adalah
tema hari ini.
Mari sambut mereka dengan tepuk tangan meriah. Silakan keluar!
"Para juri cilik, silakan keluar"
Mereka mengunjungi studio.
Anak-anak adalah juri terbaik dalam kudapan.
Bentley!
Dia bintang acara makan yang sedang naik daun.
Beri tepuk tangan meriah untuk Bentley.
"Ben, bintang acara makan yang sedang naik daun"
- Manis sekali! - Bentley,
hidangan siapa yang ingin kamu coba lebih dahulu?
"Jangan tanya aku"
- "Jangan tanya aku." - Bukan milikmu.
Pria selalu mengabaikanku.
- Manis sekali! - Para juri cilik
akan pergi ke ruang penilaian untuk membuat penilaian objektif.
- Mereka agak bingung. - Ayo pergi ke ruangan.
Mohon kerja samanya.
Agar mereka bisa mencicipi hidangan dengan bebas,
kami menyiapkan ruangan terpisah.
Reaksi mereka disiarkan secara langsung.
Aku agak lapar.
Kita akan makan apa?
Kurasa kita akan makan kudapan.
Kudapan?
Apa yang kamu lakukan saat aku ke toilet?
Ben dan aku latihan akting.
Apa itu akting?
- Apa ini? - Ini?
Ini drama. Kamu tahu apa itu?
Drama? Apa itu drama?
- Tentu saja dia tidak tahu. - Di dalamnya,
orang-orang berakting.
Berakting?
Akan kutunjukkan.
"Kenapa aku yang harus melindungi Ibu?"
"Ibu yang seharusnya melindungiku."
"Apa yang kamu lakukan?"
Matanya tiba-tiba berubah.
"Ada"
- "kelelahan di hatiku." - Kang Hoon adalah aktor yang hebat.
"Apa aku melakukan kesalahan?"
Ini akting.
Akting?
Kamu mau mencobanya?
Aku?
Cobalah.
Tidak.
Itu terlalu sulit untuk Bentley.
Apa itu akting?
Aku sudah tunjukkan Bentley. Kamu mau melihatnya?
Kamu harus mengeluarkan emosimu.
- Benar. - Aku mengeluarkan emosiku.
Ini dia. "Kenapa aku yang harus melindungi Ibu?"
Ibu?
"Ini tidak berhasil"
- Ini akting. - Dia komedian.
Sekarang, hidangannya
akan dinilai.
Hidangan Yeong Ja akan dicicipi lebih dahulu.
"Ini tteokbokki di dalam roti untuk anak-anak"
Kelihatannya lezat.
"Mereka mulai menilai"
- Sausnya sangat lezat. - Para panelis menyukainya.
Sungguh. Apa anak-anak akan menyukainya?
"Berseru"
- Apa ini? - Kurasa
ini tteokbokki.
Keju. Ini pasti
roti dengan tteokbokki keju.
Panas.
- Ini lezat. - Dia merasa itu lezat.
"Makan"
Tteokbokki ini sangat lezat.
Ini dia!
Keju apa ini?
"Meregang"
- Dengan keju... - Dia menunjukkan cara memakannya.
"Melahap"
Astaga, kelihatannya lezat.
"Melahap"
Ini lezat dengan roti.
Itu lezat.
Kurasa itu sesuai dengan selera Kang Hoon.
"Itu yang harus kulakukan"
Aku ingin membawa pulang hidangan ini
bersamaku.
Dia pandai berkata-kata.
"Dia pandai menjelaskan rasanya"
"Aku akan menunjukkan dengan aksiku"
Kang Hoon dari Juri Cilik, kamu bisa mendengarku?
Aku bisa mendengarmu.
- Aku bisa mendengarmu. - Bagaimana rasanya?
Kejunya melengkapi hidangannya.
Tolong terus bekerja dengan baik. Astaga, Bentley.
Dia makan dengan lahap.
Dia memakan rotinya.
Tolong terus bekerja dengan baik. Astaga, Bentley.
- Aku akan terharu - Dia makan dengan lahap.
jika seseorang sangat menikmati hidanganku.
Astaga.
- Anak-anak menyukainya. - Kamu lihat itu?
Mereka sangat menyukai hidangannya.
"Dia sangat terharu hingga mulai menangis"
- Hidangan berikutnya disajikan. - Ada banyak.
Kelihatannya lezat.
Dia menciumnya lebih dahulu.
"Dia bingung dengan baunya yang aneh"
Astaga.
Apa ini?
- Apa ini? - Apa ini tteokbokki?
Aromanya seperti tteokbokki.
Kelihatannya lezat.
Ini seperti rumah tiga lantai.
"Dia bergegas menuju makanan"
"Berhenti sejenak"
Apa yang dia lakukan?
Lezat!
Dia merasa itu lezat.
"Dia menyukainya"
Apa?
"Apa ada masalah?"
Ini agak pedas.
- Itu pedas. - Kamu baik-baik saja?
- Bentley. - Dia mengurus mereka dengan baik.
- Kamu mau air? - Ini pedas.
Apa itu pedas?
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih.
"Terima kasih"
Apa ini? Itu hidangan mi.
Tidak banyak anak yang tidak suka hidangan mi.
"Mi adalah favorit William"
Dia makan dengan lahap.
"Makan dengan wajahnya"
Mereka luar biasa, bukan?
Ini lezat.
"Dia membuat kekacauan saat makan"
"Itu manis"
"Aku kenyang"
Dia makan banyak.
Maaf.
"Maaf"
Ada apa dengan Bentley?
Perutku sakit.
Apa perutnya sakit?
- Itu karena kamu makan banyak. - Dia makan banyak.
Aku ingin buang air besar.
- Dia merasakan pertanda. - Aku ingin buang air besar.
"Itu tidak bagus"
Apa yang akan mereka lakukan? Mereka dapat hidangan lain.
"Haruskah aku makan atau melupakannya?"
Ini buruk.
"Bentley tiba-tiba pergi"
Apa yang kamu lakukan?
Ayo keluar, kotoran.
Apa kotorannya keluar?
Banyak kotoran yang keluar.
Ayolah.
- Baiklah. - Aku tidak tahu itu terjadi.
Mari kita kembali ke anak-anak dan lihat bagaimana mereka menikmatinya.
- Kang Hoon. - Ya?
Apa Bentley bergerak di belakangmu?
Itu Bentley.
Dia pasti anak pertama yang buang air besar di studio.
Tubuhnya menjadi ringan.
- Dia berlarian. - Kurasa itu sangat enak.
Sampai jumpa.
Aku akan memberikan ini pada ibu.
Ibu akan menyukai hidangan ini.
Dia anak yang baik.
Ini restoran yang bagus.
"William menyetujui restoran ini"
Aku punya segalanya di sini.
- Ini. - Itu hari penuh makanan lezat.
"Terima kasih atas makanannya"